IS A GOOD REPORT - oversættelse til Dansk

• er en god betænkning
• er en god beretning

Eksempler på brug af Is a good report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So while I broadly accept what is a good report, I think we must be careful, as we make
Så selv om jeg generelt set accepterer denne gode betænkning, mener jeg, at vi, i og med at vi gør fremskridt med hensyn til standarderne i Europa,

we therefore think that this is a good report that puts the patient first.
vi har fået en god betænkning, der sætter patienten i centrum.

we could say briefly but correctly that this is a good report.
præcist sige, at der foreligger en god betænkning.

social aspects of human genetics is a good report, on which Mrs Montfort had also done a lot of work.
sociale følger af humangenetik var en god betænkning, som vores kollega, Elizabeth Montfort, for øvrigt havde

His is a good report, bearing in mind that the Commission is asked to take more resolute action in seeking data
Hans betænkning er god i betragtning af, at den anmoder Kommissionen om at handle mere effektivt med hensyn til undersøgelse af data

The report originally submitted to us by Mr Cunha was a good report.
Betænkningen af vores kollega Cunha, således som den oprindeligt blev forelagt, var en god betænkning.

I would have like it to have been a better report.
Jeg ville gerne have set en bedre betænkning.

There was a good report last month;
Der var en god betænkning i sidste måned.

the recommendation from the European Democratic Group is that we vote for this report, because it was a good report before it was amended.
Den Europæiske Demokratiske Gruppe anbefaler, at vi stemmer for denne betænkning, da det var en god betænkning, før den blev ændret.

We are voting for the report because we think it was a good report before these amendments got into it.
Vi stemmer for betænkningen, fordi vi mener, det var en god betænkning, før disse ændringer kom med.

Since it is a better report than last year's report we should also congratulate the Commission.
Da det er en bedre beretning end i fjor, skal vi også lykønske Kommissionen.

Mr President, I, too, am of the opinion that this was a good report, and that the result from the Conciliation Committee opens the way to implementation, which, however, I am sure
Hr. formand, jeg synes også, det var en god betænkning, og at resultatet fra Forligsudvalget har banet vejen for at gennemføre den. Jeg er dog godt klar over,

Mr President, I just want to put on the record that I voted against the Cappato report in the end because I believe there is a better report due before Parliament which will deal with these matters.
EN Hr. formand! Jeg vil blot fastslå, at jeg i sidste ende stemte imod Cappato-betænkningen, da der efter min mening er en bedre betænkning på vej, der vil håndtere disse sager.

his staff did in producing what was a good report until we had that regrettable vote in committee which has unfortunately now produced a report which I personally cannot support.
hans personale har gjort med at udarbejde, hvad der var en god betænkning, indtil vi havde den beklagelige afstemning i udvalget, hvilket uheldigvis nu har ført til en betænkning, som jeg personligt ikke kan støtte.

began her speech by saying that Mr Bullmann's report was a good report, as previous reports on the broad economic guidelines had also been,
indledte sit indlæg med at sige, at hr. Bullmanns betænkning var en god betænkning, hvilket også var tilfældet med de tidligere betænkninger om de overordnede økonomiske retningslinjer,

I think it is a good report.
Det er efter min mening en god betænkning.

This is a good report, Madam President.
Fru formand, denne betænkning er god.

It is a good report on a very serious environmental problem.
Det er en god betænkning om et meget alvorligt miljøproblem.

I think this is a good report that must be adopted.
Efter min mening er det en god betænkning, der skal vedtages.

This is a good report that merits a large parliamentary majority.
Det er en god betænkning, som har fortjent et stort flertal her i Parlamentet.