IS ALWAYS PRESENT - oversættelse til Dansk

• er altid til stede
• er altid nærværende
• altid er tilstede
• er alltid tilstedeværende

Eksempler på brug af Is always present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This entry is always present, followed by the& DTD; specific submenus.
Denne handling er ALTID TIL STEDE, fulgt af& DTD;- specifikke undermenuer.

The disease causes a fungus of the genus Candida, which is always present on the mucous membrane, but usually its growth is suppressed by other microorganisms.
Sygdommen forårsager en svamp af slægten Candida, som altid er til stede på slimhinden, men sædvanligvis er dens vækst undertrykt af andre mikroorganismer.

Ability-how a preclear's ability is always present, and the auditor is increasing their capacity to demonstrate it;
Evne- hvordan en præclears evne altid er til stede, og auditoren forøger hans talent til at demonstrere den;

A Commissioner who is always present and regularly attends the committee meetings is being silenced this evening after five minutes!
En kommissær, som altid er til stede og regelmæssigt overværer udvalgsmøder, bliver i aften frataget ordet efter fem minutter!

what has been point to one end, which is always present.
som har været, peger mod samme ende som altid er nærværende.

never withdraws the Love that is always present.
trækker aldrig den Kærlighed tilbage, der altid er til stede.

which pulls in many directions, but is always present in the here and now.
som trækker i mange retninger, men altid er til stede her og nu.

Anyone who has ever held a camera in his hand knows that the photographer is always present in his own picture.
Enhver, der har holdt et kamera i hånden ved, at fotografen altid er til stede i sit eget motiv.

despite the fact that this color is always present in the collections of famous wedding designers.
på trods af at denne farve altid er til stede i samlinger af berømte bryllupsdesignere.

The spaciousness and the unpredictability in this work under score the poetry that is always present in Borup-Jørgensen's music.
Rumligheden og det uforudsigeligheden i dette værk, understreger den poesi, der altid er til stede i Borup-Jørgensens musik.

The question is always present: who is in control of making the rules of the game?
Og spørgsmålet om, hvem der besidder magten til at lave spillereglerne, er altid præsent.

longing to be a kind of receiver for the abundant blessing and love which is always present throughout the universe.
længsel efter at blive en slags modtager af den overflod af velsignelse og kærlighed, som altid er nærværende i hele universet.

for always being with you, a life-force that is always present.
for altid at være sammen med jer som en livskraft, der altid er til stede.

adults will not have the feeling that the baby is always present in their home.
voksne vil ikke have følelsen af, at barnet altid er til stede i deres hjem.

that the disease is caused by a flagellate, which is always present in the intestines of any cichlid,
er at det drejer sig om en flagellat, der altid er til stede i fiskens system,

the sex urge is always present. And promiscuity nearly always follows,
er sexdriften altid til stede, hvilket fører til promiskuitet og dennes uundgåelige spor af aborter,

your guardian angel is always present and always the secret witness
din skydsengel er altid nærværende og altid den hemmelige observatør

úryvok• Mail 6 feb 2012∫The Overself is always present but man's attention seldom is.14.22.3.16• Mail 7 feb 2012∫These glimpses are only occasional. They take us unawares and depart from us unexpectedly.
at blive manifesteret dagligt i din bevidsthed.16.26.4.63, Uddrag• Mail 6 feb 2012∫Overselvet er alltid tilstedeværende, men vår opmærksomhed er det sjældent.14.22.3.16• Mail 7 feb 2012∫Disse glimt forekommer kun nu og da.

Anyone who has ever held a camera in his hand knows that the photographer is always present in his own picture.'
Enhver, der har holdt et kamera i hånden ved, at fotografen altid er til stede i sit eget motiv.' Sådan lyder tanken,

I am always present when the faithful are adoring.
Jeg er altid til stede, når de troende tilbeder.