IS HARD ENOUGH - oversættelse til Dansk

• er svært nok
• er hårdt nok
• er slemt nok
• er hård nok

Eksempler på brug af Is hard enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, remember that corn grits is hard enough to digest.
Men husk, at majsgryn er svært nok at fordøje.

Securing enough food just to stay alive is hard enough.
At finde nok føde til at overleve er svært nok.

This is hard enough to believe if it's happening to you.
Det må være svært nok for dig selv, at fatte.

Marriage is hard enough, you know.
Det er svært nok at være gift.

Which is hard enough without dealers and pimps and scumbags.
Det er svært nok uden pushere, alfonser og kryb.

Being a mom is hard enough.
Det er svært nok at være mor.

Marriage is hard enough without being poor.
Ægteskab er hardt nok uden at være fattig.

This is hard enough.
Det er besværligt nok.

Doing this is hard enough.
Det her er svært nok.

Marriage is hard enough without such low expectations.
Egteskabet er svaert nok uden den slags lave forventninger.

the one we have is hard enough to live with!
den, vi har, er besværlig nok.

Scrubbing stubborn, greasy messes is hard enough without having to climb inside your oven to do it!
At skrubbe stædigt, fedtet snavs er hårdt nok uden at være nødt til at kravle halvt ind i ovnen!

She said it is hard enough… for a black woman driving through the South… without having a dog to worry about.
Hun sagde, at det er slemt nok for en sort kvinde at køre gennem Syden, uden at skulle bekymre sig om en hund.

Affiliate marketing is hard enough if we continue to make it more complicated than it needs to be..
Affiliate marketing er hårdt nok, hvis vi fortsætter med at gøre det mere kompliceret end det behøver at være..

She said it is hard enough… without having a dog to worry about.
Hun sagde, at det er slemt nok for en sort kvinde at køre gennem Syden,

All these diseases occur is hard enough, for a long time,
Alle disse sygdomme forekommer er hårdt nok, i lang tid,

Surrender at Encore Hotel Getting into a hot spot is hard enough, but doing so with a VIP status lingering overhead is downright near impossible.
Surrender på Encore Hotel Kom ind et hot spot er hårdt nok, men gør det med en VIP-status dvælende over hovedet er ligefrem nær umuligt.

Advertising online is hard enough… why should you having to worry about counting each and every character on each and every line in your ad copy.
Reklame online er hårdt nok… hvorfor skulle du behøver at bekymre dig om at tælle hver eneste tegn på hver eneste linje i din annonce kopi.

The upset is understandable as transferring data from an iPhone to another iPhone is hard enough, but transferring from an iPhone to an Android is even harder..
Den ked er forståeligt, da overførsel af data fra en iPhone til en anden iPhone er hårdt nok, men at overføre fra en iPhone til en Android er endnu sværere.

But, Juan, must you not forget that battling the three-headed monster that is the United States is hard enough.
Men, Juan, du må ikke glemme at kæmpe mod det trehovedet uhyre, som USA er, er hårdt nok i sig selv.