IS LESS IMPORTANT - oversættelse til Dansk

• er mindre vigtigt
• er mindre væsentligt
• er mindre vigtig
• betyder mindre

Eksempler på brug af Is less important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact, the chip giant envisions a future where individual vehicle ownership is less important, and shared commuting on autonomous vehicles is the norm.
I virkeligheden, chip kæmpe forestiller sig en fremtid, hvor det enkelte køretøj ejerskab er mindre vigtigt, og fælles pendling på autonome køretøjer, der er normen.

How any man achieves his post on an expedition is less important than how he spends it.
Er mindre vigtigt, end hvad han får ud af den. Hvordan en mand får sin post på en ekspedition.

The other way round is also possible but is less important on account of the geographical location of the US.
Det modsatte er også muligt, men mindre vigtigt på grund af USA's geografiske beliggenhed.

It almost appears as if the freedom of the Baltic is less important than the freedom of Kuwait.
Det ser næsten ud, som om de baltiske nationers frihed har mindre vægt end Kuwaits frihed.

it's important to be able to distinguish between what is important and what is less important.
sit semester er det vigtigt at kunne skelne mellem vigtigt og mindre vigtigt.

data bank, or whatever, is less important.
eller hvad ved jeg, det er mindre vigtigt.

to have a sustainable debt maturity strategy as the absolute debt level at this time is less important than the amount of debt which is up for renewal.
ville være at udforme en strategi for en holdbar gældsafvikling, da det absolutte gældsniveau i disse tider er mindre vigtigt end den gæld, der skal fornyes.

since the criterion concerning participation in the exchange-rate mechanism, which is less important in my opinion, is given serious consideration,
kriteriet vedrørende deltagelsen i valutakursmekanismen, der efter min mening er mindre vigtigt, uden videre tages i betragtning,

Long-term incontinence should not occur after partial lateral internal sphincterotomy because the internal sphincter is less important than the external sphincter(which is not cut)
Langsigtet inkontinens bør ikke forekomme efter delvis lateral intern sfinkterotomi fordi det indre sphincter er mindre vigtig end den eksterne sphincter(der er ikke afskåret)

where manufacturing is less important, lose out.
hvor fremstillingsvirksomhed er mindre vigtig, sakker agterud.

the more difficult because, for certain peripheral countries, it is less important than fulfilling the criteria in respect of public debt and budget deficits.
der er vanskeligere at opfylde for nogle af de perifert beliggende lande, er mindre vigtig end opfyldelsen af kriterierne vedrørende nedbringning af den offentlige gæld og budgetunderskuddet.

with uses like those noted in the pictured comment from ianray at"Don't take my iGoogle away!", is less important than developing Google+ Hangouts effects?
med anvendelser som dem nævnt i afbilledet kommentar fra ianray på"Må ikke tage min iGoogle væk!", er mindre vigtig end at udvikle Google Hangouts effekter?

the proletariat will not start justifying backwardness in organisation by arguing that the form is less important than the content.
vor taktik, giver sig ikke til at undskylde tilbageståenhed i organisationen med henvisninger til, at formen er mindre vigtig end indholdet.

that the breakdown by size classes is less important for the environmental variables.
opdelingen i størrelseskategorier er mindre vigtig for miljøvariablernes vedkommende.

which does not mean that their remit is less important.
hvilket ikke er ensbetydende med, at deres opgaver er mindre vigtige.

This is less important if you are mostly on rails and boxes
Kører du mest på rails og boxe og ikke så meget på større hop, er dette mindre vigtigt, og du kan uden problemer vælge et board,

then this argument is less important.
så har det argument jo mindre betydning.

the syllabus is more comprehensive, and memorising is less important. You do not have time to read everything several times
pensum er meget større og udenadslære er mindre vigtigt. Du kan fx ikke nå at læse alting flere gange

processes where it's assumed that the legal validation of the signature is less important.
processer, hvor det skønnes at juridisk gyldighed af underskriften er mindre vigtig.

it's important to be able to distinguish between what is important and what is less important.
sit semester er det vigtigt at kunne skelne mellem vigtigt og mindre vigtigt.