IS NOT HERE TODAY - oversættelse til Dansk

• ikke er her i dag
• ikke er til stede i dag

Eksempler på brug af Is not here today på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council is not here today- we can see that- they are not paying attention to how their taxpayers' taxes are being used, so we have to do it.
Rådet er her ikke i dag, det må vi konstatere. Da det ikke viser interesse for, hvordan dets skatteyderes skattepenge anvendes, må vi jo gøre det.

She therefore promised to give a proper reply, but she is not here today.
Hun havde altså lovet at give et korrekt svar, men hun er ikke til stede i dag.

Although Mrs Palacio is not here today, I would be grateful for a response in writing.
Selv om fru de Palacio ikke er til stede her i dag, vil jeg værdsætte et skriftligt svar.

I hope that the High Representative- who is not here today- will raise this episode with China
Jeg håber, at den højtstående repræsentant- som ikke er her i dag- vil rejse spørgsmålet om denne episode over for Kina

I can fully accept that the European Court of Auditors is not here today, but what you have just said about the Council's absence,
Jeg kan fuldt ud acceptere, at Revisionsretten ikke er her i dag, men Deres oplysning om Rådets fravær, også i de seneste år,

as I can see that he is not here today during this important debate.
jeg kan se, at han ikke er til stede i dag under denne vigtige debat.

Mr President, I also think it is very sad that the Commissioner is not here today for what is probably the most important debate in the fishing sector over the next few years.
Hr. formand, jeg synes også, at det er meget trist, at kommissæren ikke er her i dag for at overvære det, der sikkert er den væsentligste debat for fiskerisektoren i de næste år.

Alexander Stubb, is not here today as he contributed so much in the Committee on Budgetary Control
Alexander Stubb, ikke er her i dag, da han har bidraget så meget i Budgetkontroludvalget

much as I was also surprised by the fact that he is not here today.
stigning på over 5%, og jeg er ligeledes overrasket over, at han ikke er til stede her i dag.

by Mrs Ferreira- who is not here today, but is represented by Mrs van den Burg-
fru Ferreira- som ikke er her i dag, men som er repræsenteret af fru van den Burg-

Madam President, I am very sorry that Ms McKenna is not here today because I would have liked to have congratulated her personally on her very clear report on conservation
Fru formand, jeg beklager dybt, at fru McKenna ikke er til stede i dag, for jeg ville gerne have lykønsket hende personligt med hendes meget klare betænkning om bevarelses-

Antoine Duquesne, who is not here today but who played a decisive
Antoine Duquesne, som ikke er her i dag, men som spillede en afgørende

the problem is that the Greek President-in-Office is not here today.
den græske fungerende formand ikke er til stede i dag.

At this moment- and this is why Mr Solana is not here today- both Mr Solana
Hr. Solana er ikke til stede her i dag, fordi han og hr. Moratinos besøger regionen-

I submitted an urgent question to the Commission in advance so as to obtain an answer from Baroness Ashton- who, inexplicably, is not here today- and the Commission only agreed to pass it on today,
Jeg har stillet et hastespørgsmål til Kommissionen på forhånd for at få et svar fra Baroness Ashton- som ganske ubegribeligt ikke er til stede her i dag- og Kommissionen accepterede først at videresende det i dag,

unfortunately and to its shame, is not here today.
som desværre ikke er her i dag.

Elena's not here today.
Elena er her ikke i dag.

She's not here today.
Hun er her ikke i dag.

Dr. Sevard's not here today.
Dr. Sevard er her ikke i dag.

He's not here today. I told you.
Han er her ikke i dag.