IS ONE POINT - oversættelse til Dansk

• er et punkt
• er én ting
• er et spørgsmål
• er det vigtigste
• er et point
• er ét punkt
• er en ting
• er et emne

Eksempler på brug af Is one point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our hearings also will be fair. There is one point I would ask the Commission President-designate to respond to.
Vores høringer vil også være retfærdige, men der er et spørgsmål, jeg gerne vil stille den udpegede formand for Kommissionen.

There is one point which Parliament opposed
Der er et punkt, som Parlamentet var modstander af,

But I think there is one point which is even more important.
Men jeg tror, der er et punkt, som er endnu mere vigtig.

There is one point on which I would be grateful if the Commissioner could reply.
Der er et spørgsmål, som jeg meget gerne vil have kommissæren til at besvare.

There is one point that I voted against in the roll-call votes,
Der er ét punkt, som jeg stemte imod under afstemning ved navneopråb,

There is one point, as already highlighted by Mr Jarzembowski,
Der er et punkt, hr. Jarzembowski har også nævnt det,

Energy security is one point and in this area there are challenges to be faced throughout the world.
Energisikkerhed er ét punkt, og på det område er der udfordringer i hele verden.

There is one point which the Commissioner and the Minister did not address in their presentations:
Der er en ting, som kommissæren og ministeren ikke kom ind på i deres redegørelser,

There is one point I would like to raise following the debate in committee.
Der er et punkt, jeg gerne vil tage op i forlængelse af debatten i udvalget.

the resources for official development aid are not sufficient, and there is one point on which the analysis in your report proves just how pertinent it is..
er ressourcerne til officiel udviklingsstøtte ikke tilstrækkelige, og der er ét punkt, hvor analysen i Deres betænkning viser, hvor vigtigt det er..

I think there is one point which has been raised by a few Parliamentarians which is fundamentally important,
Der er en ting af grundlæggende betydning, som nogle medlemmer har taget op,

There is one point which I am sure will be discussed in conciliation,
Der er et punkt, som uden tvivl bliver genstand for diskussion i Forligsudvalget,

There is one point which we are not entirely happy about. We have been talking for a long time about the strategic importance of the shipbuilding industry in Europe.
Der er ét punkt, som vi ikke er helt tilfredse med. Vi har længe talt om skibsbygningsindustriens strategiske betydning i Europa.

let me be very clear in saying that there is one point on which I will not compromise, and that is full harmonisation.
lad mig sige det helt tydeligt, at der er et punkt, hvor jeg ikke vil gå på kompromis, og det er spørgsmålet om fuld harmonisering.

There is one point I would like to draw your attention to,
Der er ét punkt, som jeg gerne specifikt vil henlede opmærksomheden på,

Madam President, there is one point I would particularly like to praise the rapporteur for.
Fru formand! Der er et punkt, som jeg især ønsker at takke ordføreren for.

There is one point that I would like to emphasise, however,
Der er ét punkt, som jeg dog vil fremhæve i den begrænsede taletid,

There is one point on which I want to be very clear:
Der er et punkt, jeg ønsker at understrege, og det er,

There is one point which I hope we can consider further,
Der er ét punkt, som jeg håber, at vi kan arbejde videre med,

in the center of much of each is one point of the opposite color.
i midten af mange af hver er et punkt i den modsatte farve.