IS SHAMEFUL - oversættelse til Dansk

• er skammeligt
• er skamfuldt
• er beskæmmende
• er en skændsel
• er skændig
• er skammelig
• er skamfuld
• er pinligt

Eksempler på brug af Is shameful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is shameful that such programmes have to be funded by events on television.
Det er skændigt, at sådanne programmer skal finansieres gennem tv-begivenheder.

This trafficking in human beings is shameful and deeply inhumane.
Denne menneskehandel er uværdig og dybt inhuman.

This is shameful, and I refuse to go along with it!
Det er uanstændigt! Det vil jeg ikke deltage i!

My father said there's no shame in fearing death but to die from persecution is shameful.
Min far sagde, at det ikke er skamfuldt at frygte døden.

What is shameful, however, is to refuse to correct the mistake.
Det, der imidlertid er skammeligt, er at nægte at rette fejlen.

It is shameful, deceitful and cowardly.
Det er forkasteligt, svigefuldt og fejt.

To my mind this is shameful.
Jeg finder det skammeligt.

It is shameful society always blames the other woman when they should be blaming him.
Det er skammeligt, at samfundet ser ned på den anden kvinde, når de burde skyde skylden på ham.

It is shameful for a country like Azerbaijan
Det er skamfuldt for et land som Aserbajdsjan

It is shameful that, at the beginning of the 21st century, there is a totalitarian state in Europe.
Det er skammeligt, at der i begyndelsen af det 21. århundrede findes en totalitær stat i Europa.

It is shameful for various reasons,
Det er beskæmmende af flere grunde,

It is shameful that we have to debate this and other important matters at night.
Det er skammeligt, at sager som denne og andre vigtige sager skal forhandles så sent.

It is shameful and unacceptable that the EU should behave in this manner due to a lack of economic measures.
Det er skamfuldt og utilstedeligt, at EU laver en sådan skandale på grund af manglende økonomiske midler.

It is shameful because the intention of the Berlusconi government in adopting this position is to prevent corruption being listed among the offences on the'positive' list.
Det er en skændsel, for med den holdning vil Berlusconi-regeringen ikke medtage korruption på listen over reelle forbrydelser.

Mr De Clercq has already pointed this out. It is shameful to see how you treat us and how we all,
Hr. De Clercq har allerede gjort opmærksom derpå: Det er beskæmmende at se, hvorledes De behandler os

I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US.
Jeg synes faktisk, at det er skammeligt, at Tyskland nu er nede på omtrent det samme niveau som USA.

It is shameful that dictatorships, such as Libya,
Det er skamfuldt, at diktaturer, som f. eks. Libyen,

I think it is shameful that an entire country is being penalised for one person's misconduct.
Jeg synes, at det er beskæmmende at lade et helt land bøde for, at én enkelt person har opført sig dårligt.

And it is shameful that Member States have weakened the Charter by taking it out of the Treaty
Det er skammeligt, at medlemsstaterne har svækket chartret ved at tage det ud af traktaten

I believe that to use 1998-2002 to measure fishing is far too little, it is shameful.
irske kasse mener jeg, at det at bruge 1998-2002 til at måle fiskeriet er alt for kort tid, og det er skamfuldt.