IS THE APPEARANCE - oversættelse til Dansk

• er udseendet
• er fremkomsten
• er forekomsten
• er tilstedeværelsen

Eksempler på brug af Is the appearance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the hallmark of which is the appearance on the skin of punctate eruptions in combination with acute angina.
hvis kendetegn er udseendet på huden af punkterede udbrud i kombination med akut angina.

A characteristic symptom of Wilson's disease is the appearance of a rust-red, so-called Kayser-Fleischer ring in the cornea in the eye.
Et markant symptom på Wilsons sygdom er fremkomsten af en rustrød, såkaldt Kayser-Fleischer ring i øjets hornhinde.

The most terrible period is the appearance of fangs- about a year and a half.
Den mest forfærdelige periode er udseendet af fangs- omkring et og et halvt år.

Another disturbing case noted by many users is the appearance of Flash content on the edge of the pages.
En anden foruroligende tilfælde bemærket af mange brugere er fremkomsten af Flash-indhold på kanten af siderne.

The only relatively certain standard of reference is the appearance of figure 4.3- consumption of primary energy.
Det eneste forholdsvis sikre sammenligningsgrundlag er udseendet af figur 4.3- forbrug af primær energi.

20 years ago, is the appearance of corns and calluses.
20 år siden, er fremkomsten af ligtorne og hård hud.

Another problem that often occurs when purchasing leather shoes is the appearance of a characteristic unpleasant squeak.
Et andet problem, der ofte opstår, når man køber lædersko er udseendet af en karakteristisk ubehagelig squeak.

occurring after the injury area of the orbit and the eye is the appearance of a hematoma, or in common, bruise.
der forekommer efter skaden område af kredsløb og øjet er fremkomsten af en hæmatom eller i fællesskab, blå mærker.

There are not perfect cycles but there is the appearance of some sort of cyclic pattern.
Der er ikke perfekte cykluser men der er udseendet af en slags cyklisk mønster.

Mr President, the greatest threat that is repeatedly brought up in connection with bird flu is the appearance of a new virus sub-type that can be transferred from one human to another.
Hr. formand! Det mest skræmmende scenario, som til stadighed bliver tegnet i forbindelse med fugleinfluenzaen, er fremkomsten af en ny virusundertype, som kan overføres mellem mennesker.

The first point, which is noted as one of the most important when choosing any child's product, is the appearance of the structures and devices.
Det første punkt, som er kendt som en af de vigtigste, når man vælger et barns produkt, er udseendet af strukturer og enheder.

not least, is the appearance.
ikke mindst, er udseendet.

What is the appearance of the trace following a good and a less successful turn respectively?
Hvordan ser sporet ud efter henholdsvis en god og en mindre vellykket vending?

The result is the appearance that the data have corresponding cyclical behavior which sometimes coincides
Resultatet er det udseende, at data har tilsvarende cyklisk adfærd, som til tider er sammenfaldende

Another requirement is the appearance: Translucent coatings are intended to accentuate the natural grain in the wood.
Et andet krav er udseendet: Transparent overfladebehandling fremhæver de naturlige årer i træet. Jo mørkere farven er,

Omega Watches Replica Constellation SeriesGoddess of the rainbow is a watch designed specifically for women, is the appearance of bright Meanwhile,
Omega ure Replica Constellation serienGudinde af regnbuen er et ur designet specielt til kvinder, er udseendet af lyse mellemtiden,

With yet another confirmation for sure each one of us has ever experienced- is the appearance of sunburn after a long stay on the beach on a cloudy day,
Med endnu en bekræftelse for sikker hver enkelt af os nogensinde har oplevet- er fremkomsten af solskoldning efter et langt ophold på stranden på en overskyet dag,

Urinary incontinence A factor in this is the appearance of Lewy bodies
Urininkontinens En faktor i dette er forekomsten af Lewy organer

it will not be associated with this process is the appearance of the child and would not apply to it,
vil det ikke være forbundet med denne proces er fremkomsten af barnet og ville ikke behandle hende,

children under a metre-high go free. Centre Pompidou The centrepiece of Malaga's plan to become"the city of museums" is the appearance of a pop-up Pompidou.
børn under 1 meters højde kommer gratis ind. Centre Pompidou Midtpunktet i Málagas plan om at blive"museernes by" er tilstedeværelsen af et pop-op Pompidou.