IS THE DIRECTION - oversættelse til Dansk

• er den retning
• er den vej
• er den kurs

Eksempler på brug af Is the direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the direction he would come in.
Han ville komme fra denne retning.

noise, is the direction of development.
støj, er ledelse af udvikling.

This is the direction in which we were moving and indeed the Council favoured the entry into negotiations with Cuba.
Det er den retning, vi går i, og Rådet har udtalt sig positivt om at indlede forhandlinger med Cuba.

That is the direction we must take,
Det er den vej, vi skal følge,

This is the direction we will work in,
Det er den retning, vi skal arbejde i,

What is also at stake in this election is the direction the EU will take in the next few years.
Det, der også står på spil ved denne afstemning, er den kurs, EU vil tage i de næste par år.

This is the direction we should be taking,
Dette er den retning, vi bør gå i,

I believe that this is the direction that the Community budget should take over the coming years.
Jeg synes, at det er den vej, vi skal følge for EU-budgettet i de kommende år.

This is the direction we should be taking rather than using these reports for any other purpose.
Det er den retning, vi bør følge frem for at bruge disse betænkninger til andre formål.

This is the course to follow, and this is the direction that relations between Parliament
Det er den vej, vi skal følge, og det er den kurs, som forholdet mellem Parlamentet

I voted for this report because I think that this is the direction we should choose.
Jeg stemte for den foreliggende betænkning, fordi det efter min mening er den vej, vi bør vælge.

cloth- Batik is the direction that allows you to create wide patterned line,
klæde- Batik er den retning, der tillader dig at oprette bred mønstrede linje,

The Russian Federation is the direction surgery also evolved
Den Russiske Føderation er den retning, kirurgi også udviklet sig

How is the direction for the provision of satellite Internet,
Hvordan er den retning for levering af satellit Internet,

It has already been decided under the Treaty of Lisbon that this is the direction to take.
Det er allerede besluttet i Lissabontraktaten, at det er den retning, vi skal gå i.

I sincerely hope that this is the direction which Slovakia, too, will move in from this point on.
Jeg håber inderligt, at det er i denne retning, at også Slovakiet fra nu af vil bevæge sig.

Rather, the issue is the direction thus indicated in which the budgetary policy of the individual Member States should move.
Det drejer sig snarere om den herved fastsatte retning, de enkelte medlemsstaters budgetpolitik skal bevæge sig i.

Mystery, Horror, horror- is the direction of the genre that are accessed by people eager to experience the real horror,
Mystery, Horror, rædsel- er retningen af den genre, der er tilgængelige for mennesker ivrige efter at opleve den virkelige rædsel,

The only difference is the direction of stacking- perpendicular to the direction of the first layer;
Den eneste forskel er retningen af stabling- vinkelret på retningen af det første lag;

I am not convinced that this is the direction we are currently taking,
Jeg er ikke overbevist om, at vi bevæger os i den retning, selv ikke med de uovertræffeligt smukke ord,