IS THE REDUCTION - oversættelse til Dansk

• er reduktionen
• er nedsættelse
• er en nedbringelse
• at nedbringe
• er at reducere

Eksempler på brug af Is the reduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second is the reduction in the withholding tax on the interest paid on bank deposits,
Den anden er nedsættelsen af den kildeskat, der betales på renter af bankindeståender, og som i øjeblikket

At least as important is the reduction of unnecessary transport by achieving better logistical harmonisation.
Mindst lige så vigtigt er det at reducere overflødig transport ved hjælp af en bedre logistisk tilpasning.

It is stated that a positive impact of introducing comprehensive renewable energy programmes is the reduction of CO2 emissions,
Det oplyses, at en positiv indvirkning af at indføre omfattende vedvarende energiprogrammer er en reduktion af CO2 emissionerne, der skulle falde

And one of these conditions is the reduction in the global fishing effort in the waters under Guinean jurisdiction.
Og en af betingelserne er en reduktion af den samlede fiskeriindsats i Guineas territorialfarvand.

Spitta& Co ν HZA Is the reduction fixed by Article 1 of Regulation Article 177 EEC 3.
Firma H. Spitta& Er nedsættelsesbeløbet fastsat ved artikel 1 i forord EØF-traktatens artikel.

the most important of which is the reduction of bureaucratic hurdles.
hvoraf den vigtigste er en reduktion af de bureaukratiske forhindringer.

Reducing the objectives from seven to three is a good thing, as is the reduction of Union initiatives.
Reduktionen af målene fra syv til tre er godt, ligesom reduktionen af fællesskabsinitiativerne.

The internal discharge sound is the reduction of the internal insulation of the current mutual inductance,
Den interne udladningslyd er reduktionen af den indre isolering af den nuværende gensidige induktans,

The end in itself is the reduction in unemployment, services rendered to the public,
Målet i sig selv er nedsættelse af arbejdsløsheden, tjenesteydelser til befolkningen,

One significant aspect of the current economic crisis is the reduction in the general resources available
Et væsentligt aspekt ved den aktuelle økonomiske krise er reduktionen i de overordnede tilgængelige ressourcer

if the objective of our actions is the reduction of poverty in third countries
formålet med vores indsats er en nedbringelse af fattigdommen i tredjelande

European regional policy is the reduction of development differences between individual areas within the European Union,
antagelsen bag EU's regionalpolitik er en nedbringelse af forskellene i udvikling mellem de enkelte områder i EU,

One of the worst consequences facing the Member States is the reduction in employment and the corresponding rise in unemployment rates and the extreme difficulty of creating new jobs that are stable
Et af de alvorligste problemer, som medlemsstaterne står over for, er nedgangen i beskæftigelsen og den tilsvarende øgede arbejdsløshed med tiltagende spændinger såvel som store vanskeligheder i forbindelse med oprettelsen af nye

Ii even more remarkable however, is the reduction in oil consumption per unit of value added,
Men endnu mere markant er nedgangen i olieforbruget pr. værditilvækstenhed, der for visse lande udgør eller overstiger 50% mellem 1973

It is not by chance that a fundamental aspect of the new directive is the reduction of the maximum lead content from 50 micrograms to 10 micrograms per litre,
Det er ikke tilfældigt, at et grundlæggende træk ved det nye direktiv er nedsættelsen af den maksimale koncentration af bly fra 50 mg til 10 mg pr. liter- selvom den sker over

The main objective of the common regional policy is the reduction of existing regional disparities
Hovedformålet med den fælles regionalpolitik er at mindske de eksisterende regionale skævheder og forebygge yderligere regionale

My colleagues have emphasized that the most important question is the reduction in working hours, but I would like
Mine kolleger har fremhævet, at det tema, som er af størst betydning, er en nedsættelse af arbejdstiden. Jeg vil gerne fremhæve to områder,

If pleasure, the pleasure principle described by Freud, is the reduction of the voltage, reducing the voltage to a level below,
Hvis fornøjelse, fornøjelsen princip beskrevet af Freud, er en reduktion af spændingen, reducere spændingen til det laveste niveau,

(CS) One of the main aims of EU development policy is the reduction and definitive eradication of poverty,
Et af de vigtigste mål for EU's udviklingspolitik er mindskelsen og den endelige udryddelse af fattigdom, hvilket de foreslåede 190 mio.

you are overlooking the fact that the Veronica is the reduction and that it has now gone to a flag-of-convenience country where it can fish without any controls whatsoever.
overser De den kendsgerning, at Veronica er nedskæringen, og at fartøjet nu sejler under bekvemmelighedsflag, hvor det kan fiske uden nogen form for kontrol.