IS THE RELATIONSHIP - oversættelse til Dansk

• er forholdet
• er forbindelsen
• er sammenhængen

Eksempler på brug af Is the relationship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the most important parts of the healing process is the relationship the patient feels with their doctor.
Et af de vigtigste dele af helingsprocessen er forholdet patienten føler med deres læge.

Fátima, what is the relationship between the cenote, the cave here,
Fátima, hvilken sammenhæng er dermellem den her cenote,

will have to address is the relationship with Russia.
hr. rådsformand, vil være forholdet til Rusland.

What this is about today is the relationship between the airlines and the information they give out about their flights,
I dag handler det om forholdet mellem luftfartsselskaberne og de informationer, de udleverer om

What is the relationship between this 2.5% and the time frame which the Commission specified with respect to accession?
Hvorvidt er der relation mellem de 2, 5% og den tidsplan, som Kommissionen har opstillet vedrørende udvidelsen?

Q: What is the relationship between the Default Password from Identity
Sp: Hvad er sammenhà ngen mellem standardkodeord i Identitet

What is the relationship between Hani Alekos Construction,
Hvilken forbindelse er der mellem Hani Alekos Construction,

I know I have just met you, but what exactly is the relationship between you and Lieutenant Jeong?
Men hvad er forholdet mellem dig og kommissær Jeong? Jeg ved, jeg lige har mødt dig?

key here is the relationship between the earth and the sky,
centralt her står forholdet mellem jord og himlen,

What is the relationship between privacy and security,
Hvilket forhold er der mellem privatlivets fred

What is the relationship between our way of life,
Hvordan er samspillet mellem vores livsførelse, miljø

Equally well known is the relationship between economic growth and the consumption of energy.
Det er ligeledes en kendt sag, at der er en forbindelse mellem økonomisk vækst og energiforbrug.

Or they might have asked themselves,"What is the ratio or what is the relationship between the distance around a circle
Det kan også være, de har spurgt sig selv om, hvad forholdet mellem afstanden rundt om en cirkel

What is the relationship between philosophy and theology according to all these different points of view?
Og hvilken forbindelse er der mellem filosofiske og teologiske forklaringer ifølge disse forskellige anskuelser?

Leaving Pluto out of the regression results in the equation Tn 0.094854*(2.280933)n This is the relationship which will be used for further analysis.
Forlader pluto ud af de tilbageskridt resultater i ligningen Tn 0.094854*(2.280933)n Det er det forhold, som vil blive anvendt til yderligere analyse.

Mr President, there is also one matter I would like to raise, and that is the relationship of drugs to this problem.
Hr. formand, der er også et spørgsmål, som jeg gerne vil rejse, og det er forbindelsen mellem narkotika og dette problem.

we are now moving to the next step, which is the relationship between the car and the road and traffic signs.
vi går nu et skridt videre til forholdet mellem bilen og vej- og trafiksignaler.

he did raise the same subject this evening- is the relationship with other, existing legislation.
også han var inde på det i aften- er forbindelsen med anden, eksisterende lovgivning, og det har jeg også stillet ændringsforslag om.

National law provisions are not dealt with here, nor is the relationship between national law
Nationale retssystemer regionale bestemmelser dækkes ikke her og heller ikke forholdet mellem nationale retssystemer

It is the dimension, it is the relationship between migration and development,
Det er det aspekt, der hedder forholdet mellem indvandring og udvikling,