IS TO WORK - oversættelse til Dansk

• er at arbejde
• skal fungere
• skal virke
• vil arbejde
• skal samarbejde
• ligger i at arbejde
• der hækles

Eksempler på brug af Is to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anyway, they say the key is to work backwards.
Vi lærer, at man skal arbejde baglæns.

If my plan is to work.
Hvis min plan virker.

The point of living is to work.
Man lever for at arbejde.

Only way to reach his files is to work at his machine.
Vi kan kun se hans filer ved at arbejde på hans computer.

But what I need is to work.
Men jeg har brug for at arbejde.

PhenQ is to work as both a tablet computer for reducing appetite,
PhenQ er at arbejde som både en tablet computer til at undertrykke appetitten,

But if the financial services plan is to work, this directive has to be in place.
Men hvis planen for finansielle tjenesteydelser skal fungere, skal dette direktiv være på plads.

Our brief is to work in the interests of society
Vores korte er at arbejde til gavn for samfundet

Mr President, if the Århus Convention is to work as intended in the EU,
Hr. formand Hvis Århus-konventionen skal virke efter sin hensigt i EU,

Indeed, if the system of mutual recognition is to work, there must also be complete mutual confidence in police and judicial systems in the Member States.
Hvis ordningen med gensidig anerkendelse skal fungere, bør der nemlig herske fuldstændig gensidig tillid til medlemsstaternes politi- og retssystemer.

The main occupation of Marcin in Poland is to work as a seaman on a barge.
Den vigtigste besættelse af Marcin i Polen er at arbejde som sømand på en pram.

However, if this option is to work, Mr Santer will of course have to recognise his accountability as President of the Commission.
Men hvis denne mulighed skal virke, skal Jacques Santer naturligvis kende sit ansvar som formand for Kommissionen.

His dream is to work at a station in his hometown while living a quiet life with his mother and kid.
Han vil blot arbejde på en station i sin hjemby og leve et stille liv med sin mor og sit barn.

If this mechanism is to work properly, I recognise that it would be more efficient in the operation of the extremely inefficient bureaucratic system which we recognise as the CAP.
Hvis denne mekanisme skal fungere ordentligt, erkender jeg, at den ville være mere effektiv til driften af det ekstremt ineffektive bureaukratiske system, som den fælles landbrugspolitik jo er.

The main task of the parent and teacher is to work together in the institution and at home.
Hovedopgaven for forældre og lærer er at arbejde sammen i institutionen og hjemme.

Our ambition is to work with our clients to help them stay ahead of the curve.”.
Vi vil arbejde sammen med vores kunder på at hjælpe dem med at være på forkant med udviklingen.

If this system is to work, it has to be seen to be working properly and with the agreement of all the Vice-Presidents.
Hvis dette system skal virke, bør det ses at fungere rigtigt og med alle formændenes fulde forståelse.

You task is to work secretly in the saloon
Du opgave er at arbejde hemmeligt i salonen

If the internal market is to work efficiently in the enlarged Union,
Hvis det indre marked skal fungere effektivt i det udvidede EU,

Non-member countries must adhere to basic principles such as these if the EU is to work and trade with them.
Tredjelande skal tilslutte sig grundlæggende principper som disse, hvis EU skal samarbejde og handle med dem.