IS TOO EXPENSIVE - oversættelse til Dansk

• er for dyrt
• er for dyr
• er for dyre
• bliver for dyrt

Eksempler på brug af Is too expensive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

or that its starch is too expensive or of poor quality.
eller at dets stivelse er for dyr eller af ringe kvalitet.

The critics claim that the proposal is too expensive, but I am convinced that increased equality is beneficial to society.
Kritikerne hævder, at forslaget er for dyrt, men jeg er overbevist om, at øget ligeberettigelse er gavnligt for samfundet.

The consumer is reducing consumption because the production from our farms in the Community is too expensive.
Forbrugeren nedsætter forbruget, fordi produktionen fra landbrugene i Fællesskabet er for dyr.

as some feel it is too expensive and difficult to cook.
da nogle synes, det er for dyrt og for besværligt at tilberede.

The results of the vote in the French referendum in the rural areas should give pause for thought to all who believe the common agricultural policy is too expensive.
Afstemningsresultaterne fra den franske folkeafstemning i landdistrikterne burde give alle dem, der mener, at den fælles landbrugspolitik er for dyr.

On closer inspection it actually becomes clear that countries that do have nuclear power do not want to build new nuclear power stations because their people do not want it and also because it is too expensive.
Ser man nøjere efter, bliver det endog tydeligt, at lande med atomkraft slet ikke vil bygge nye atomkraftværker, fordi befolkningen ikke ønsker det og fordi det tillige bliver for dyrt.

and say that it is too expensive if we ask for detailed information.
sig ikke, at det bliver for dyrt, hvis vi spørger mere detaljeret.

That is in keeping with the Liberal view that a reduction in emission is too expensive at home and it is therefore preferable for this to be done in countries where this is more cost-effective.
Det passer til den liberale opfattelse, nemlig at en formindskelse af emissionerne er for dyr derhjemme og derfor bedre kan foretages i lande, hvor dette er billigere.

alternative childcare is too expensive, the only solution for many parents is provision in the black or grey market.
alternativ børnepasning er for dyr, er den eneste løsning for mange forældre at søge hjælp på det sorte eller grå marked.

which gives the lie to the United Kingdom's argument that the CAP is too expensive.
hvilket dementerer Det Forenede Kongeriges påstand om, at den fælles landbrugspolitik er for dyr.

In very practical terms that means that if products cannot be obtained from Europe because it is too expensive or because there are no spare parts
Det betyder helt konkret: Hvis produkter ikke kan skaffes fra Europa, fordi de er alt for dyre, eller fordi der ikke findes nogen reservedele hertil,

land is too expensive, and rural development policies are difficult to manage;
nemlig at jorden er for dyr, og at politikkerne til udvikling af landdistrikterne er vanskelige at forvalte.

Jaffray analyst Michael Olson, who states that around 40 percent of the iPhone owners polled said they haven't upgraded because the iPhone X is too expensive or they prefer a larger screen.
Jaffray analytiker Michael Olson, der anfører, at omkring 40 procent af iPhone-ejere adspurgte sagde, at de ikke har opgraderet, fordi iPhone X er for dyre eller de foretrækker en større skærm.

It's too expensive to put'em all up.
Det er for dyrt at indkvartere dem alle.

They are too expensive.
Den er for dyr.

But it's too expensive.
Det er for dyrt.

Cabs are too expensive.
Taxaer er for dyre.

It's too expensive.
Det er for dyrt.

But it's too expensive.
Men den er for dyr.

The products are too expensive.
Produkterne er for dyre.