IS TOO SLOW - oversættelse til Dansk

• er for langsom
• går for langsomt
• er for langsomt
• er for langsomme

Eksempler på brug af Is too slow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If environmental policy is too slow, is it not because of the European Commission?
Når miljøpolitikken er for langsom, er det så ikke Europa-Kommissionens skyld?

the legislative procedure we have is too slow and prevents us from shaping legislation to market needs in time.
den lovgivningsprocedure, vi har, er for langsom og forhindrer os i at tilpasse lovgivningen i tide og i overensstemmelse med markedets behov.

However, it is clear that Turkey's progress is too slow, demonstrating the unwillingness of this country's government representatives to implement reforms
Det er imidlertid klart, at udviklingen i Tyrkiet går for langsomt, hvilket vidner om de tyrkiske regeringsrepræsentanters uvilje til at gennemføre reformer

Their internet connection is too slow and the request does not get to central office quick enough to purchase before the price change.
Deres internetforbindelse er for langsom og anmodningen ikke komme til det centrale kontor hurtig nok til at købe, før prisændringen.

This is too slow a tempo, in view of the fact that consumption levels in the new Member States are often ten times lower than those in the old Member States.
Det går for langsomt, set i lyset af at forbruget i de nye medlemsstater ofte er 10 gange lavere end i de gamle medlemsstater.

our digestive system is too slow.
Vores fordøjelsessystem er for langsomt.

If the legislative process is too slow, more flexible forms of regulation may be needed see the beginning of chapter 5.
Hvis lovgivningsprocessen er for langsom, kan der være behov for mere fleksible former for lovgivning jf. begyndelsen af kapitel 5.

progress in addressing unsustainable trends is too slow.
fremskridtene i retning af at vende de ikke-bæredygtige tendenser går for langsomt.

Don't chase enemies- the Tank class ship is too slow and prone to nippy attacks,
Jagt ikke fjenderne- rumskibe i Tank-klassen er for langsomme og for lette at angribe,

the system is too slow in displaying files
systemet er for langsomt til at vise filer

If your resting heart rate before treatment is too slow(below 60 beats per minute);
Hvis Deres hjertefrekvens i hvile før behandlingen er for langsom under 60 slag i minuttet.

Elle sait tailler"-"she knows how to prune"- but also that this is too slow.
Elle sait tailler"-"hun kan godt beskære"- men også, at det går for langsomt.

likely your CPU is too slow.
sandsynligvis din CPU er for langsomt.

if your cadence is too slow, it can cost you a quarter of a second the whole race.
og kadencen er for langsom kan det koste et kvart sekund i hele løbet.

Just consider that this is the case with you where in your NTFS drive is too slow to respond or is chugging along very slowly?
Tænk bare, at dette er tilfældet med dig, hvor i din NTFS-drev er for langsom til at reagere eller tøffede meget langsomt?.

people" and"Our time to market is too slow.
marketing-"Vi har hverken budgettet eller medarbejderne" eller"Vores time-to-market er for langsom.

Yet the development of technology is too slow and its diffusion, especially to developing countries, is particularly slow..
Men det går for langsomt med den teknologiske udvikling, og det går alt for langsomt med teknologiens udbredelse, især til udviklingslandene.

A fundamental change is taking place. Of course, it is too slow, but at least things are moving, and that in itself is a major step in the right direction.
Det er en grundlæggende ændring, der selvfølgelig sker for langsomt, men i det mindste sker der noget, og det er allerede et stort skridt fremad.

To some, the progress of this process is too slow, while to others, it is too fast.
For nogle går processen for langsomt frem, for andre går den for hurtigt.

the Council are doing to build up that potential is quite utterly inadequate- it is too slow, too inflexible,
som Kommissionen og Rådet gør for at opbygge dette potentiale, er fuldkommen utilstrækkeligt- det går for langsomt, er for ufleksibelt