IS TOO YOUNG - oversættelse til Dansk

• er for ung
• er for ungt
• er for lille

Eksempler på brug af Is too young på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This kid is too young.
Han er for ung.

Dani is too young and naive to understand what's at stake here, but you're not.
Dani er for ung og naiv til at forstå risikoen, det er du ikke.

At the first time I(Hajnal) thought He(Ben) is too young, but after few days We both realised we were born for each other.
Første gang troede jeg(Hajnal) han var for ung, men efter få dage indså vi at vi begge var som født til hinanden.

it meant that the girl is too young for him, and they have no future.
betød det, at pigen var for ung for ham, og de har ingen fremtid.

I do not think that 13 is too young to participate in'Youth in Action.
Jeg synes ikke, at 13-årige er for unge til at deltage i"Aktive unge.

I am too young for liver spots.
Jeg er for ung til leverpletter.

Hey… You're too young to have seen the Frazier Ali fight, right?
Du var for ung, da Frasier mødte Ali, ikke?

You are too young for war and you're too young for women!
Du er for ung til krig, og du er for ung til kvinder!

But I thought you were too young to understand.
Men jeg troede, du var for ung til at forstå det.

So you're too young.
Du er for lille.

You are too young to understand.
Du er for ung til at forstå det.

I am too young and too strapped to be gettin' life insurance.
Jeg er for ung og for flad til at tegne en livsforsikring.

You're too young, you're gonna get hurt.
Du er for lille, du kommer til skade.

Well, I was too young to remember.
Se du, jeg var for ung til at huske det.

Sixteen's too young.
Seksten er for ungt.

You are too young to remember.
Du er for ung til at huske.

She's too young for pollen.
Hun er for lille til pollen.

MI6 figured I was too young to remember.
Ml6 mente, jeg var for ung til at huske det.

That's too young by a couple of years.
Det er for ungt med et par år.

You are too young to be married that long.
Du er for ung til at have været gift så længe.