IS TRYING TO FIND - oversættelse til Dansk

• forsøger at finde
• prøver at finde

Eksempler på brug af Is trying to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

could you tell her lan Wallace is trying to find her?
sige at Ian Wallace søger hende?

Throughout the world, however, the automotive industry is making considerable efforts to tackle the crisis and is trying to find the foundations for new growth.
I hele verden gør automobilsektoren imidlertid en stor indsats for at tackle krisen, og den forsøger at finde muligheder for ny vækst.

while the European Union is trying to find a solution for the storage
Mens EU forsøger at finde en løsning på oplagring

Capossela argued that Microsoft is trying to find the right balance as it moved to Windows as a Service,
Capossela hævdede, at Microsoft forsøger at finde den rette balance, da det flyttede til Windows som en Service,

Team A, over here is trying to find the best place or places to plant the gas canister
Hold A prøver at finde de bedste steder at anbringe gasbeholderne, og hold B prøver

patient are candid conversation in which the doctor is trying to find out the reasons of such a state and tells the man
patient er oprigtig samtale, hvor lægen forsøger at finde ud af årsagerne til en sådan tilstand

Firstly, while the Commission is trying to find innovative solutions to an unprecedented disaster, I would urge it to remain pragmatic about the impact of this gesture.
For det første vil jeg gerne opfordre Kommissionen til at forblive pragmatisk med hensyn til virkningerne af denne gestus, selv om den forsøger at finde nye løsninger på en katastrofe uden fortilfælde.

As the Commissioner has already remarked, the European Parliament is currently dealing with the second report on citizenship of the Union and is trying to find ways and means of making people feel European.
Europa-Parlamentet beskæftiger sig p.t., hvilket kommissæren også har bemærket, med den anden betænkning om unionsborgerskab og forsøger at finde midler og veje til at vække en Europafølelse i menneskene.

whom I found to be a man with good intentions, who is trying to find solutions by means of dialogue and negotiation.
som jeg opfattede som en mand med gode intentioner, der forsøgte at finde løsninger gennem dialog og forhandling.

The coalition we are striving to build across the world to fight against terrorism is trying to find a cure to the problem,
Med det samarbejde, som vi forsøger at opbygge verden over i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme, forsøger vi at finde en løsning på problemet,

meets with residents of virtual communities, is trying to find important artifacts to open the secret door to get to the main villain
mødes med beboerne i virtuelle fællesskaber, der forsøger at finde vigtige artefakter til at åbne den hemmelige dør for at komme til den vigtigste skurk

The Commission is trying to find the best way is of reaching a common EU position in this field, and I am of course hoping that
Kommissionen søger at finde ud af, hvordan det bedst kan lade sig gøre at nå frem til en fælles EU-holdning på dettte område,

one of the things we have to work on is trying to find out where, in particular, we can make a contribution in the individual countries.
men noget af det, som vi må arbejde på, er at prøve at finde ud af, hvor vi specielt kan gøre en indsats i de enkelte lande.

I'm trying to find my daughter.
Jeg forsøger at finde min datter.

Cora and Regina are trying to find Gold's dagger.
Cora og Regina prøver at finde Golds dolk.

We are trying to find him now.
Vi forsøger at finde ham nu.

Harry's trying to find out who this guy is..
Harry prøver at finde ud af, hvem denne fyr er.

He's trying to find my mother.
Han forsøger at finde min mor.

I'm trying to find Carmen Sanchez.
Jeg søger Carmen Sanchez.

We are trying to find new ways forward.
Vi prøver at finde nye veje frem.