IS UNDESIRABLE - oversættelse til Dansk

• er uønsket
• er ikke hensigtsmæssigt
• ikke er ønskeligt
• ikke er ønskværdig
• er uã¸nsket
• er uhensigtsmæssigt
• er ikke ønskelig
• er ikke ønskværdigt

Eksempler på brug af Is undesirable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is undesirable to increase the share of primarybinder,
Det er ikke hensigtsmæssigt at øge andelen af primærbindemiddel,

The instruction indicates a number of diseases in which it is undesirable to use this remedy.
Instruktionen angiver et antal sygdomme, hvor det ikke er ønskeligt at anvende dette middel.

the future mother will have high blood pressure, which is undesirable during pregnancy.
vil den fremtidige moder have højt blodtryk, hvilket er uønsket under graviditeten.

It is undesirable to dispose in the opening between the boiler walls in the vicinity
Det er ikke hensigtsmæssigt at disponere i åbningen mellem kedlen vægge i nærheden

General and special purpose experiment rooms should be available for situations where it is undesirable to carry out the experiments
Der hør være ruin til rådighed til forsog af både generel og speciel art til brug i situationer, hvor det ikke er ønskeligt at gennemføre forsogenc

In the summer a good many times to feed the plants with a solution of mineral fertilizers manure is undesirable.
I sommeren en god mange gange at fodre planterne med en opløsning af mineralsk gødning husdyrgødning er uønsket.

That is undesirable, as it creates unlimited possibilities for the authorities to make a profit: after all, who decides what is'reasonable'?
Det er uhensigtsmæssigt, da det skaber ubegrænsede muligheder for myndighedernes opnåelse af store indtægter- for hvem skal afgøre, hvad der er"rimeligt"?

It is undesirable to have the building next to the foundations of buildings in the territory of the site.
Det er ikke hensigtsmæssigt at have bygningen ud til fundamentet af bygninger i det område af hjemmesiden.

their working relationship with Member States, which is undesirable as it may lead to an increase in their budgetary allowance.
udvide ECDC's mandat og deres arbejdsforhold til medlemsstaterne, hvilket ikke er ønskeligt, da det kan føre til en stigning i deres budgetbevilling.

In the summer a good many times to feed the plants with a solution of mineral fertilizers manure is undesirable.
I sommeren en god mange gange at fodre planterne med en opløsning af mineralsk gødning husdyrgødning er uønsket.

While breastfeeding is undesirable to take drugs for the treatment of hemorrhoids without prescription,
Mens amning er ikke hensigtsmæssigt at tage stoffer til behandling af hæmorider uden recept,

Such a race to the bottom is undesirable and, ultimately, would only hit asylum seekers.
Et sådant kapløb mod bunden er ikke ønskværdigt, og i sidste instans vil det kun ramme asylansøgerne.

television is undesirable- especially if the sleepers are reflected in his off-screen.
for eksempel tv er uønskede- især hvis de Sovende er afspejlet i hans off-screen.

The presence of outsiders is undesirable and even dangerous,
Tilstedeværelsen af udefra er uønskede og endda farligt,

Does the Council not agree that this overlapping is undesirable, given that the Commission has to attend meetings of both the Council and Parliament?
Deler Rådet den opfattelse, at disse overlapninger af møder er uhensigtsmæssige, eftersom Kommissionen bør være til stede ved både Rådets og Parlamentets møder?

This argument totally ignores the fact that the burning of any kind of waste is undesirable.
I argumentationen ignoreres fuldstændig den omstændighed, at det ikke er ønskværdigt at brænde nogen form for affald.

and I believe it is undesirable that we behave in this manner on such issues.
jeg tror ikke, det er ønskeligt, at vi i den slags sager opfører os, som vi har gjort.

The granting of aid is undesirable because financially unhealthy companies remain in production thanks to subsidies,
Støtte er uønskeligt, fordi usunde virksomheder fortsat kan producere på grund af støtten.

I also think it is undesirable that the ECU 1 billion from the structural funds which the Council cancelled should be reinstated.
Jeg finder det endvidere ikke ønskeligt, at den ECU 1 milliard fra strukturfondene, som Rådet har strøget, opføres på ny.

The presence of outsiders is undesirable and even dangerous,
Tilstedevà relsen af udefra er uønskede og endda farligt,