IS WORTHWHILE - oversættelse til Dansk

• er værd
• er værdifuldt

Eksempler på brug af Is worthwhile på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

HTC One M9 is worthwhile to be considered.
HTC One M9 er værd at blive betragtet.

one of Amelia's most famous quotes-"Adventure is worthwhile in itself.
det ubundne logo og et af Amelias mest berømte citater-"Adventure er værd i sig selv.

The compromise reached is worthwhile even though the progress made still lacks ambition
Det indgåede kompromis er umagen værd, selv om de hidtidige fremskridt fortsat mangler ambitioner

It's a bit of an investment but is worthwhile as there is nothing that can be compared to Canon Vixia HF G10 Camcorder.
Det er lidt af en investering, men er umagen værd, da der ikke er noget, der kan gendannelse Canon VIXIA HF G10 Videokamera.

The festival will encapsulate a moment in time, and that is worthwhile, but it will not lead young people in the direction that we have to lead them- along the road to multi-ethnic coexistence.
Det vil være et øjebliksbillede, som er godt, men som ikke fører ungdommen derhen, hvor den skal føres hen, nemlig til en multi-etnisk sameksistens.

The cost is high but is worthwhile if there aren’t the available skills in your area.
Omkostningerne er høje, men er umagen værd, hvis der arenâ € ™ t de tilgængelige færdigheder i dit område.

This deterrent effect is worthwhile, even if, in the estimation of the Congolese authorities, the forces provided would not need to be deployed.
Denne afskrækkelse er fornuftig, selv om det efter congolesernes vurdering ikke bliver nødvendigt at indsætte de styrker, der er stillet til rådighed.

The cost is high but is worthwhile if there aren't the available skills in your area.
Omkostningerne er høje, men er umagen værd, hvis der arenâ € ™ t de tilgængelige færdigheder i dit område.

However, the question remains whether a purchase is worthwhile or the leaveshower is only rented if necessary.
Men spørgsmålet er fortsat, om et køb er umagen værd, eller hvis leaveshower kun lejes, hvis det er nødvendigt.

Sound preparation of a project is worthwhile as projects then need much less time later on.
Det er umagen værd at forberede et projekt grundigt, da projekterne behøver meget mindre tid senere.

Decision Criteria for Projects If the discounted present value of the benefits exceeds the discounted present value of the costs then the project is worthwhile.
Beslutning kriterierne for projekter Hvis den diskonterede nutidsvaerdi af ydelser overstiger den diskonterede nutidsvaerdi af omkostningerne så projekt er umagen værd.

You must look for answers to the question whether Europe is worthwhile for me or any other individual.
De må søge at finde svar på spørgsmålet om, hvorvidt Europa kan betale sig for mig som individuel borger.

the Council accepts them but I think it is worthwhile approving them so that we can send a signal in that direction.
heller ikke Rådet, men jeg tror, det vil være gavnligt med en vedtagelse, så vi kan sende de rette signaler.

Anything that can help me relate to her, understand her… convince her how great it would be to be Mrs. Mike, is worthwhile.
Alt, hvad der kan hjælpe mig med at forstå hende og overtale hende til at blive mrs Mike, er brugbart.

How will you convince Europeans that this edifice is a good one and that participation in it is worthwhile?
Hvordan vil Slovenien overbevise europæerne om, at dette skabte valg er godt, samt at det er værd at deltage i det?.

If the discounted present value of the benefits exceeds the discounted present value of the costs then the project is worthwhile.
Hvis den diskonterede nutidsvaerdi af ydelser overstiger den diskonterede nutidsvaerdi af omkostningerne så projekt er umagen værd.

It shows that our efforts to do everything we can for our guests, is worthwhile and we strive to keep up our standard in all conditions possible.
Det viser at vore ambitioner og ydelser for at gøre vores bedste for vore gæster er det hele værd og vi forsøger at holde vores standard således.

awareness-raising aspects of seeing the Energy Star logo on computers is worthwhile.
bevidstgørende effekt af at se Energy Star-logoet på computere er umagen værd.

By reducing the positive and negative impacts of a project to their equivalent money value Cost-Benefit Analysis determines whether on balance the project is worthwhile.
Ved at reducere de positive og negative virkninger af et projekt til deres tilsvarende pengebeløb cost-benefit-analyse afgør, om den balance ved projektet er umagen værd.

Mr President, the exercise that we are currently carrying out to revise a 1993 directive on the organisation of working time is worthwhile.
Hr. formand, denne ændring af et direktiv fra 1993 om tilrettelæggelse af arbejdstiden er umagen værd.