ISN'T ABOUT YOU - oversættelse til Dansk

• handler ikke om dig
• drejer sig ikke om dig
• er ikke om dig
• handler hverken om dig

Eksempler på brug af Isn't about you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You? This isn't about you.
Dig? Det handler ikke om dig.

This isn't about you, Luci.
Det handler ikke om dig, Lucy.

This isn't about you, Regina.
Det handler ikke om dig, Regina.

This isn't about you. Relax.
Slap af. Det handler ikke om dig.

Helping you? This isn't about you.
Hjælper dig? Det handler ikke om dig.

Look, woman, this isn't about you and me.
Hør, kvinde, det handler ikke om du og jeg.

Unless this isn't about you.
Medmindre det ikke handler om dig.

Can you maybe let us all have two minutes that isn't about you?
Kan du måske give os alle to minutter, der ikke handler om dig?

Don't you tell me this isn't about you.
Bild mig ikke ind, det ikke handler om dig.

I just want you to know that this… this isn't about you and me.
Du skal bare vide at det her ikke handler om dig og mig.

This isn't about you creating something new.
Dette handler ikke om at du skaber noget nyt.

This isn't about you trying to repopulate the Earth.
Det her handler ikke om, at du skal genbefolke Jorden.

Well, this isn't about you.
Det her handler ikke om dig.

This isn't about you kissing him.
Det handler ikke om, at du kyssede ham.

No, this isn't about you.
Det her handler ikke om dig.

This isn't about you.
Det handler ikke om jer.

This isn't about you.
Dette handler ikke om jer.

This isn't about you. Forget that.
Det handler ikke om jer. Glem det.

This isn't about you. This is about a missing seven-year-old girl.
Det drejer dig ikke om Dem, men om en savnet syvårig pige.

This isn't about you.
Ikke om dig.