IT'S ALL ABOUT YOU - oversættelse til Dansk

• det handler om dig
• det hele handler om dig

Eksempler på brug af It's all about you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now it's all about you.
Nu handler det kun om dig.

And it's all about you.
Og den handler om dig… Clay.

It's all about you.
Det handler alt sammen om dig.

So it's all about you,?
Så alt handler om dig?

What's wrong?- It's all about you, isn't it, Erin?
Hvad? -Alting handler om dig, Erin?

It seems like it's all about you.
Det hele handler om dig.

It's all about you.
Det handler alt om dig.

Suddenly it's all about you!
Handler alting om dig nu?

It's all about you, isn't it, Elwood?
Det hele skal handle om dig, hva, Elwood?

Once again, you think it's all about you.
Igen tror du, at alting drejer sig om dig.

I forgot it's all about you.
Jeg glemte, at alt handler om dig.

It's all about you, and you realize through reading it that there is a way to break through the barriers in your life.
Det handler om dig, og ved at læse den indser du, at der er en metode til at bryde igennem barriererne i dit liv.

Once again, you think it is all about you.
Igen tror du at det hele handler om dig.

It was all about you, wasn't it?.
Det hele handlede om dig, ikke?

It was all about you.
Det hele handlede om dig.

It was fine as long as it was all about you, but heaven forbid I enjoy it..
Det gik fint, da det handlede om dig men guderne forbyde, jeg nød det..

That song is such a folklore moment to me because it's not about you, but it is all about you.
Den sang er helt igennem folklore, for den handler ikke om dig, men samtidig handler den om dig.

It's all about you.
Det handler altid om dig.

It's all about you.
Det handler kun om dig.

It's all about you.
For alt handler jo om dig.