IT'S DAY - oversættelse til Dansk

• det er dag

Eksempler på brug af It's day på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's day four you have got to worry about.
Men på fjerde dag bør du være bekymret.

It's day four you gotta worry about.
Men på fjerde dag bør du være bekymret.

Try to find out if it is day or night.
Find ud af om det er dag eller nat.

It is day ten for him, isn't it?.
Det er dag ti, ikke?

I can't believe it is day one again.
Utroligt, det er dag et igen.

We are bid to work while it is day.
Det er blevet os befalet at arbejde, mens det er dag.

I must work the works of him that sent me, while it is day.
Jeg må gøre hans Gerninger, som sendte mig, så længe det er Dag;

The light tricks the brain into believing it is day.
Lyset narrer nemlig hjernen til at tro, at det er dag.

I must work the works of him that sent me, whilst it is day.
Jeg må gøre hans Gerninger, som sendte mig, så længe det er Dag;

I must work the works of him that sent me, while it is day.
Mig bør at gjøre hans Gjerninger, som mig har udsendt, saalænge det er Dag;

You know, sir, it's days like these that I really hate my job?
Vidste du, at det er dage som denne, at jeg virkelig hader mit arbejde?

It was day five.
Det var dag fem.

As it was day, Manuel was not so worried.
Som det var dag var Manuel ikke så bekymret.

You know, sir, it's days like this that I really hate my job.
Ser du, sir, det er dage som disse hvor jeg virkelig hader mit job.

Partially because it was day.
Delvis fordi det var dag.

Only it was someplace else, and it was day.
Det var bare andetsteds, og det var dag.

When I woke up, it was days later.
Da jeg vågnede igen var det flere dage senere.

Dear Diary. It is day six on this island, and I begin to fear I am more captive than guest.
Kære dagbog, det er dag seks på øen og jeg frygter, at jeg er mere en fange end en gæst.

We must work while it is day- the night is fast drawing on when no man can work for God.
Vi må arbejde imens det er dag-- natten nærmer sig hurtigt, hvor intet menneske kan udføre Guds arbejde.

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh,
Jeg må gøre hans Gerninger, som sendte mig, så længe det er Dag; der kommer en Nat,