IT'S SO HARD - oversættelse til Dansk

• det er så svært
• det er så hårdt
• det er vildt svært
• det er så vanskeligt

Eksempler på brug af It's so hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's so hard to look at you.
Det er så svært at se på dig.

It's so hard to take a shower.
Det er så hårdt.

No! God, it's so hard with you.
Nej! Gud, det er så svært med dig.

It's so hard being a motherless daughter, Daddy.
Det er så svært at være en moderløs datter, far.

It's so hard to keep going alone.
Det er så hårdt at fortsætte alene.

It's so hard to be spontaneous.
Det er så svært at være spontan med dig.

But it's so hard.
Men det er så hårdt.

It's so hard to say good-bye.
Det er så svært at sige farvel.

Ugh, how to make something, and it's so hard to not have.
Ugh, hvordan til at gøre noget, og det er så hårdt ikke at have.

I know, but it's so hard.
Jeg ved det, men det er så svært.

But they don't tell you. It's so hard.
Men de siger ikke, det er så hårdt.

Had to stop them because… It's so hard.
Jeg måtte stoppe dem, fordi… Det er så svært.

Now. I don't know why it's so hard for people to follow one simple rule.
Hvorfor er det så svært at overholde én simpel regel? Nu.

It's so hard to tell me what are you doing?
Er det så svært at fortælle, hvad du laver?

Is that why it's so hard to let go of the apartment?
Er det grunden til, det er så svært at sælge lejligheden?

Oh, it's so hard.
Åh, den er så hård.

It's so hard.
Det er meget svært.

But it's so hard.
Men den er så svær.

It's so hard when young girls have such short hair.
Det er så besværligt, når unge piger har så kort hår.

Yeah,- protect them. that's why it's so hard to do business in your country.
Det er derfor, det er så vanskeligt at handle i dit land.