IT IS ALL TOO - oversættelse til Dansk

• det er alt for
• er det også alt for

Eksempler på brug af It is all too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is all too obvious that Monsanto is trying to infiltrate more into Europe.
Det er alt for tydeligt, at Monsanto i stigende grad forsøger at infiltrere Europa,

It is all too often bemoaned that the EU has failed to foster a culture of innovation
Det bliver alt for ofte begrædt, at EU ikke har formået at skabe en innovations-

So far it is all too easy for companies to do nothing about genuine consultation of employees,
Indtil nu har det været alt for let for virksomhederne at undlade at gøre noget ved arbejdstagernes ægte medbestemmelse,

It is all too easy to praise widespread entrepreneurship when the aim is to come up with effective strategies to combat the crisis,
Det er for nemt at hylde udbredt iværksætterkultur, når målet er at finde effektive strategier til bekæmpelse af krisen,

say he does not know what to do, that it is all too difficult.
siger, at han ikke ved, hvad han skal gøre, det er alt for vanskeligt.

otherwise it is all too easy to hide behind someone else.
ellers er det for let at gemme sig bag en andens ryg.

Make Time for Both Your Ambitions and Goals。 It is all too easy to focus on your own goals and ambitions
Make Time for både dine ambitioner og mål. Det er alt for let at fokusere på dine egne mål

It is all too tempting to say that if you were to persuade those with whom I am negotiating in the WTO that we are slashing our agricultural tariffs,
Det er alt for fristende at sige, at hvis De kunne overbevise dem, som jeg forhandler med i WTO, om, at vi skærer kraftigt ned på vores toldsatser på landbrugsvarer,

The Chinese justification that it is all too complicated, that the difference between regional,
De kinesiske begrundelser om, at det er alt for kompliceret, og at forskellen mellem regionale,

There is a suggestion sometimes that it is all too easy to blame the internal market for job losses
Det antydes undertiden, at det er for let at bebrejde det indre marked tabene af arbejdspladser

Totalmente virginia, It is all too common that! I think the traffic is violent in general,
Helt virginia, der er for almindelig! Jeg tror, at trafikken er generelt voldelig,

then it is all too very easy both to create an acceptance of the fact that this activity can take place
så er det alt, alt for nemt både at skabe en accept af, at det her kan finde sted

While it is all too true that good cannot come of evil to the one who contemplates
Selv om det er alt for sandt, at det gode ikke kan komme af det onde til den,

I mean, it's all too much.
Jeg mener, det er alt for meget.

It's all too exposed.
Det er for udsat.

It's all too trifling and confused.
Det er alt for banalt og forvirret.

It's all too confusing.
Det er for forvirrende.

It's all too neat and a little too phoney.
Det er alt for pænt og for kunstigt.

It's all too strange and new.
Det er for nyt og mærkeligt.

It's all too much.
Det er alt for meget.