IT POSSIBLE TO ACHIEVE - oversættelse til Dansk

• det muligt at opnå
• det muligt at nå

Eksempler på brug af It possible to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must be attentive to ensuring that this reform makes it possible to achieve the set objective
Vi skal være påpasselige med, at reformen gør det muligt at nå de fastsatte mål

the Council will make it possible to achieve the objective, and I hope that every effort will be made in this connection.
Rådet vil gøre det muligt at nå denne målsætning, og jeg håber, at der vil blive gjort det nødvendige for at nå så vidt.

it should make it possible to achieve the intended operational objectives,
de skal gøre det muligt at nå de forventede operationelle mål i de omgivelser,

we have attached importance to a realistic agenda being established which will make it possible to achieve a result before the end of the year 2000.
med henblik på den kommende regeringskonference lagt vægt på, at der blev opstillet en realistisk dagsorden, der gør det muligt at nå et resultat inden udgangen af 2000.

communication technologies has made it possible to achieve the political and social objective of reducing the number of victims of road accidents,
kommunikationsteknologier har gjort det muligt at nå de politiske og sociale mål om at nedbringe antallet af ofre for trafikulykker,

that in this instance the codecision procedure will subsequently make it possible to achieve a position that will boost the cross-border actions that are currently in existence,
den fælles beslutningsprocedure i dette tilfælde vil gøre det muligt at nå frem til en holdning, der vil styrke de nuværende grænseoverskridende foranstaltninger betragteligt

realistic time-frame that makes it possible to achieve real convergence if he wants Monetary Union to be a blessing for Europe
en ny realistisk tidsplan, der gør det muligt at skabe en ægte konvergens, hvis han ønsker, at Den Monetære Union bliver en velsignelse for Europa

gardens will take place, making it possible to achieve different frameworks for a temporary stay,
der skal integreres mindre haver, så det er muligt at opnå forskellige rammer for ophold,

These commitments have made it possible to achieve considerable reductions in consumption by new passenger cars.
Takket være disse forpligtelser var det muligt at opnå store forbrugsnedsættelser for nye personbiler, og i 2004 var

As a result, if it appears that a significant reduction in production costs makes it possible to achieve a degression of aid,
Såfremt det viser sig, at en betydelig reduktion af produktionsomkostningerne gør det muligt at nå frem til en gradvis nedsættelse af driftsstøtten,

not just the European institutions involved in this- have agreed to try and address those concerns to make it possible to achieve the 27th ratification.
ikke kun de involverede europæiske institutioner- er blevet enige om at forsøge at tage fat om disse bekymringer, så det er muligt at opnå den 27. ratificering.

to define measures which make it possible to achieve the objectives of the partnership,
at definere foranstaltninger, der gør det muligt at realisere partnerskabets målsætninger,

They then made it possible to achieve all the goals it has set itself from time to time,
De derefter gjorde det muligt at nå alle de mål, den har sat sig fra tid til anden,

gardens will take place, making it possible to achieve different frameworks for a temporary stay,
der skal integreres mindre haver, så det er muligt at opnå forskellige rammer for ophold,

all we require from you is to help share the articles on the blog to reach a wider audience which would make it possible to achieve our main objective- to educate
alle vi kræver af dig er at hjælpe dele artikler om bloggen til at nå et bredere publikum, som ville gøre det muligt at nå vores vigtigste mål- at uddanne

is it possible to achieve it here?
Er det muligt at fremstille det her?

Is it possible to achieve a sufficiently high room temperature through thick, solid wooden planks?
Kan man opnå en tilstrækkelig høj rumtemperatur gennem tykke, massive gulvplanker?

In appropriate cases concerted action makes it possible to achieve effective coordination with little outlay.
Samordnet aktion giver i egnede tilfælde mulighed for at sikre en effektiv, men omkostningsgunstig koordinering.

Meditation makes it possible to achieve an"inner tranquillity" that may also be called"peace of mind.
Meditation giver mulighed for at opnå"indre stilhed", som også kan kaldes"ro i tankerne.

This will make it possible to achieve an improvement in the financial regulatory framework
Det vil gøre det muligt at forbedre reguleringen af finansiel virksomhed