IT WISE - oversættelse til Dansk

• det klogt

Eksempler på brug af It wise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't do it, Wise!
Stop det, Wise!

Watch it, wise guy.
Se den, klog fyr.

Rich men want it, wise men know it,
Rige ønsker det, kloge mænd kender det

the Apostle judged it wiser in his speech to make the link with the thinking of the philosophers,
fandt Paulus det klogere i sin tale at knytte til filosoffernes tænkning,

But is it wise?
Men var det nu også klogt?

I believe it wise to be cautious.
Jeg tror, at det er klogt at være forsigtig.

I thought it wise to be sure.
Jeg tænkte, det ville være klogt.

I thought it wise to do so.
Jeg tænkte, at det var klogt.

Is it wise to trust Hagrid with something so important?
Var det mon rigtigt at betro Hagrid med så vigtig en opgave?

Is it wise leaving city walls with so much unsettled within them?
Er det klogt at forlade byen med så mange problemer i den?

Is it wise to administer a hypertonic saline to a cardiac arrest patient?
Er det klogt at give en hypertonisk saltopløsning til en med hjertestop?

Is it wise to waste rations when we don't know for sure?
Er det klogt at spilde rationer, når vi intet ved med sikkerhed?

Your Majesty, is it wise to speak of things so long in the past?
Deres Majestæt, er det klogt at tale om fortiden?

Mrs. Petrelli deemed it wise to keep her half closer to home.
bedømte Mrs. Petrelli det klogt at holde hendes halvdel tæt på hjemmet.

Is it wise to renationalise the beef market?
Er det klogt at nationalisere oksekødsmarkedet igen?

I think it wise of Mr Duff to propose a formula that simply talks about reconciling historical differences.
Jeg finder, at det er klogt, at Duff foreslår en formulering, der alene taler om at bilægge historiske uoverensstemmelser.

Obviously, you can pour however much you like into something like this, but is it wise?
Det er klart, at man kan poste lige så mange penge ud, som man ønsker, på noget som dette, men er det klogt?

is it wise to pretend that the problem does not exist?
er det efter Deres mening klogt, at man lader, som om dette problem ikke eksisterer?

Forgive me, but is it wise to send two human fugitives in Starfleet uniforms into a Prytt village?
Tilgiv mig, men er det klogt at sende to mennesker i Stjerneflådens uniformer gennem en prytt-landsby?

But he thought it wise that"They call me learned scholar,
Men han tænkte klogt at"De kalder mig en lærd mand,