KEY INSTRUMENT - oversættelse til Dansk

• nøgleinstrument
• vigtigt instrument
• centralt instrument
• afgørende instrument
• vigtigt middel

Eksempler på brug af Key instrument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will become the Commission's key instrument for coordinating social
Den bliver det vigtigste instrument, som Kommissionen har til rådighed til at samordne den økonomiske

Life+ is the key instrument for the development, implementation,
Life+ er det centrale instrument til udvikling, gennemførelse,

This will clearly be the key instrument in order to see whether we are capable of promoting the use of this type of energy within our countries.
Det vil helt sikkert være det vigtigste instrument til at få konstateret, om vi er i stand til at udnytte denne energiform i vores lande.

We are therefore trying to use competition policy as a key instrument, but at the same time to incorporate the necessary balances into the policy.
Det er på den måde, vi prøver at anvende konkurrencepolitikken som et kernepunkt, som et instrument, samtidig med at vi indbygger den påkrævede balance i denne politik.

The Seventh Framework Programme is the key instrument for the creation of a European research area in which the aim is to devote 3% of GDP to research.
Det syvende rammeprogram er det centrale instrument til gennemførelse af et europæisk forskningsområde, hvor målet er at afsætte 3% af BNP til forskning.

The second very important point is that Solvit, which is such a key instrument, should be nurtured and improved.
Det andet meget vigtige punkt er, at nøgleinstrumentet Solvit bør fremmes og forbedres.

employment is the key instrument in counteracting social exclusion.
beskæftigelse er det vigtigste instrument til at imødegå social udelukkelse.

I am glad to be voting today only a few months after the beginning of the procedure on this unique and key instrument for participatory democracy in the European Union.
Jeg er glad for at kunne stemme i dag- kun få måneder efter begyndelsen af proceduren- om dette enestående og afgørende middel til deltagelsesdemokrati i EU.

at the same time, a key instrument for companies looking to develop cross-border merger strategies.
den er samtidig et vigtigt instrument for virksomheder, der ønsker at udvikle grænseoverskridende fusionsstrategier.

It is worth emphasising the importance of creating European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs) as a key instrument for territorial governance which addresses the need for structured cooperation in financial terms,
Det er værd at fremhæve betydningen af at oprette europæiske grupper for territorialt samarbejde(EGTS) som et centralt instrument til territorial forvaltning, der behandler behovet for struktureret økonomisk samarbejde

the ESF must become a key instrument of EU policies.
ESF skal blive et vigtigt instrument i EU's politikker.

Trade is a key instrument in the current international scenario,
Handel er et nøgleinstrument på den internationale scene i dag,

so do I. The Charter is a key instrument in our Union, giving rights to all citizens of the Union- individual rights as well as rights linked to citizenship.
det samme gør jeg. Chartret er et centralt instrument i EU, som giver rettigheder til alle EU's borgere- individuelle rettigheder og rettigheder, som er knyttet til borgerskabet.

In the upstream phase of the preparation of large investment projects, JASPERS has become a key instrument in the cooperation with the EU Structural Funds,
I den indledende fase af forberedelsen af større investeringsprojekter er JASPERS blevet et centralt instrument i samarbejdet med EU's strukturfonde,

The overall aim is for this register to be a key instrument to increase knowledge on these rare diseases,
Først og fremmest er formålet for dette register at blive et nøgleinstrument til forøgelse af viden om disse sjældne sygdomme,

I voted for this report as I regard competition policy as a key instrument enabling the European Union to have a dynamic,
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg anser konkurrencepolitik for et centralt instrument, der giver EU mulighed for at få et dynamisk,

I think it is welcome that Mr Tajani is here because I want to say to him that public procurement is a key instrument for encouraging innovative enterprise across the European Union.
Jeg er glad for, at Antonio Tajani er her, da jeg ønsker at sige til ham, at offentlige indkøb er et nøgleinstrument til fremme af innovativ virksomhed i EU.

I voted in favour of this report because the food programme whose extension is being considered is a key instrument for helping the deprived who are suffering a great deal in the current economic crisis,
Jeg stemte for den foreliggende betænkning, da fødevareprogrammet, hvis udvidelse er under overvejelse, er et centralt instrument til at hjælpe de dårligst stillede, som lider ganske meget under den aktuelle økonomiske krise, selv

I therefore feel very frustrated that the creation of such a key instrument for the development of innovation in the EU is being held up by some countries over secondary issues such as the protection of language.
Jeg føler mig derfor meget frustreret over, at etableringen af et så centralt instrument for udviklingen af innovation i EU forsinkes af nogle lande på grund af sekundære spørgsmål som f. eks. beskyttelse af sprog.

it is also a key instrument for improving our overall economic performance,
det er også et centralt instrument til at forbedre vores generelle økonomiske resultater