LANSOPRAZOLE - oversættelse til Dansk

• lansoprazol

Eksempler på brug af Lansoprazole på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Showing prices on Prevacid active ingredient is Lansoprazole.
Viser priser på Prevacid aktiv ingrediens er Lansoprazole.

Patients in the lansoprazole groups had significantly less abdominal pain compared with patients in the misoprostol group.
Patienter i lansoprazol- gruppen havde betydeligt færre abdominale smerter i forhold til patienter i misoprostol- gruppen.

During follow-up, 9/ 61 patient(14.8%) in the placebo group had recurrence of ulcer complications compared with 1/ 62 patients(1.6%) in the lansoprazole group P=0.008.
Under opfølgningen havde 9/ 61 patienter(14, 8%) i placebo- gruppen recidiverende ulcuskomplikationer i forhold til 1/ 62 patients(1, 6%) i lansoprazol- gruppen P=0, 008.

The following interactions between lansoprazole and one/ two antibiotics used in eradication therapy have been found so far.
De følgende interaktioner mellem lansopranzol og visse antibiotika anvendt til udryddelsesbehandling er blevet fundet indtil nu.

Results of studies on carcinogenic potential show that lansoprazole therapy is associated with Leydig cell hyperplasia and benign Leydig cell tumours in rats.
Resultater af undersøgelser af carcinogent potentiale viser, at behandling med lansoprazol er forbundet med Leydig cellehyperplasi og benign Leydig celletumorer hos rotter.

At the beginning or end of lansoprazole therapy in patients who are already receiving warfarin therapy,
afslutning af behandlingen med lansoprazol hos patienter, de allerede får behandling med warfarin, tilrådes forsigtighed indtrængende

For those therapeutic indications in which a daily dose exceeding 15 mg lansoprazole is specified, gastro-resistant hard capsules containing 30 mg of medically active ingredient are also available.
Specificeret, findes der også gastro- resistete hårde kapsler indeholdende 30 mg medicinsk aktivt indholdsstof.

Lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of active substances metabolised by CYP3A4.
Der metaboliseres af CYP3A4 Lansoprazol kan anledning til øgede plasmakoncentrationer af aktive substanser, der metaboliseres af CYP3A4.

Antacid use was significantly less among patients in the lansoprazole groups compared with patients in the misoprostol
Anvendelsen af antacid var betydeligt mindre blandt patienter i lansoprazo- gruppen end blandt patienter i misoprostol-

Decreased gastric acidity due to lansoprazole increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Nedsat gastrisk aciditet på grund af lansoprazol øger det gastriske antal af bakterier, der normalt er tilstede i gastrointestinalkanalen.

The CHMP agrees that no information regarding the lansoprazole effects on phenytoin
CHMP er enige om, at oplysninger vedrørende lansoprazols indvirkning på phenytoin

Caution is advised when combining lansoprazole with drugs which are metabolised by this enzyme and have a narrow therapeutic window.
Forsigtighed tilrådes ved kombination af lansoprazol med lægemidler, der metaboliseres af dette enzym og har et snævert terapeutisk vindue.

The drug combination may result in increased carbamazepin concentrations as well as reduced lansoprazole concentrations.
Lægemiddelkombinationen kan resultere i øgede koncentrationer af carbamazepin såvel som nedsatte koncentrationer af lansoprazol.

Caution and monitoring of phenytoin plasma concentrations is advised when initiating and ending lansoprazole treatment.
Forsigtighed og monitorering af fenytoin plasmakoncentrationerne er tilrådelig, når man indleder og afslutter behandling med lansoprazol.

increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co- treatment in patients treated with warfarin.
øget frekvens af monitorering er tilrådelig, når man indleder eller afslutter samtidig behandling med lansoprazol hos patienter, der behandles med warfarin.

Warfarin Caution and increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co- treatment in patients treated with warfarin.
Warfarin Forsigtighed og øget monitoreringshyppighed tilrådes ved indledning af aslutning af samtidig behandling med lansoprazol hos patienter, der behandles med warfarin.

the dose of digoxin adjusted if necessary when initiating and ending lansoprazole treatment.
dosis af digoxin justeres, hvis det er nødvendigt, når behandling med lansoprazol påbegyndes og afsluttes.

Caution should be exercised when combining lansoprazole with drugs which have a narrow therapeutic index, as the effect of lansoprazole on the metabolism of other drugs has not been extensively investigated.
Der bør udvises forsigtighed ved kombination af lansoprazol med lægemidler, der har et smalt terapeutisk indeks, da virkningen af lansoprazol på andre lægemidlers metabolisme ikke er blevet omfattende undersøgt.

The objective of one study was to compare the efficacy and safety of lansoprazole 15mg qd with placebo in preventing the recurrence of duodenal ulceration in patients with a history of recently healed duodenal ulcer.
Formålet med den ene undersøgelse var at sammenligne virkningen af og sikkerheden ved lansoprazol 15 mg qd med placebo i forbindelse med forebyggelse af tilbagefald af duodenal ulceration hos patienter, der for nylig var blevet behandlet for duodenale ulcera.

to continue/ discontinue therapy with lansoprazole should be made taking into account the benefit of breast- feeding to the child and the benefit of lansoprazole therapy to the woman.
fortsætte/ afbryde amning eller fortsætte/ afbryde behandling med lansoprazol bør foretages, idet fordelen ved amning for barnet og fordelen ved lansoprazolbehandling for kvinden bør tages i betragtning.