LATEST AVAILABLE - oversættelse til Dansk

• senest tilgængelige
• nyeste tilgængelige
• senest foreliggende
• seneste tilgængelige

Eksempler på brug af Latest available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The entire multimedia stack has been updated and rebuilt to the latest available versions Some of the more popular MM applications have been updated in the contrib repository.
Hele multimediestakken er blevet opdateret og genopbygget til de nyeste tilgængelige versioner Nogle af de mere populære MM-applikationer er blevet opdateret i kontribolaget.

The latest available statistics show that whereas women represent more than 50% of graduates in all university departments, only 15% of professors are women.
Den sidste tilgængelige statistik viser, at hvor kvinder repræsenterer mere end 50% af dimittender fra alle universitetsinstitutter, så er kun 15% af professorerne kvinder.

Obviously you should make sure to update your drivers to the latest available version and, on linux, prefer the proprietary driver to the open source one.
Du skal selvfølgelig sørge for at opdatere dine drivere til den nyeste tilgængelige version og foretrækker i Linux den proprietære driver til open source one.

The figure may be from another year(latest available) or may have some other limitation.
Tallet kan stamme fra et andet år(det senest mulige) eller kan have en anden begrænsning.

The latest available sample for each country during the period 2002-06 has been used,
Den seneste tilgængelige stikprøve for hvert land i perioden 2002-2006 er blevet anvendt,

These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations.
Disse tilgodehavender forrentes til seneste foreligggende marginale rente på eurosystemets primære markedsoperationer.

Mamut Application Hosting is a new service that isbased on the latest available technology.
Mamut Application Hosting er en ny tjeneste, som baserer sig på den seneste tilgængelige teknologi.

showing the latest available satellite-based observations.
kl.12:00 UTC) med de senest tilgængelige satellitdata.

associated software to the latest available….
tilhørende software til den seneste tilgængelige….

We change periods with each new version to be able to present survival for the latest available 5-year time period of diagnosis.
Vi ændrer perioder med hver ny version af NORDCAN for at kunne vise overlevelse for den senest tilgængelige 5-års diagnose periode.

For credit growth in 2007 for each country the latest available month was used.
Væksten i kreditgivningen i 2007 for hvert enkelt land er baseret på data for den senest foreliggende måned.

Apt enables system administrators to keep their systems in sync with the latest available software using just a few simple commands to automatically retrieve the latest versions of packages from the Internet,
Apt giver systemadministratorer mulighed for at holde deres system ajour med de senest tilgængelige programmer ved blot at bruge nogle få, simple kommandoer til automatisk at hente de seneste versioner af pakker fra Internet,

Latest available ML 106 movement,
Senest tilgængelige ML 106 bevægelse,

I need to keep abreast of the changes due to the fact that new installations on web hosts use the latest available….
jeg har brug for at holde sig ajour med de ændringer, som følge af, at nye installationer på værter bruger den nyeste tilgængelige….

Wages continue to develop moderately according to the latest available data, although the downward trend in wage growth observed over the past few years appears to have levelled off lately.
Ifølge de senest tilgængelige data er der stadig tale om en afdæmpet lønudvikling, selv om de sidste par års nedadgående tendens i lønstigningerne synes at være fladet ud på det seneste..

Calculated in this way and according to the latest available information(January 1998), the three best inflation performers were France,
Beregnet på denne måde og ifølge cle senest foreliggende oplysninger(januar 1998) var de tre lande med den bedste inflationsudvikling Frankrig, Irland

Ubuntu AMD Catalyst Driver Install is a freely distributed graphical utility designed to allow you to easily install the latest available AMD Catalyst video driver on your Ubuntu Linux operating system,
Ubuntu AMD Catalyst driverinstallation er et frit distribueres grafisk værktà ̧j designet til at give dig mulighed for nemt at installere den nyeste tilgængelige AMD Catalyst video driveren på din Ubuntu Linux operativsystem,

Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates, i.e. the latest available information, the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline.
Bekræftelse på modtagelse og fejlmeddelelser Straks efter modtagelse af opdateringerne, dvs. den senest foreliggende information, udfører ECB valideringskontrollen i denne retningslinjes bilag VIII, del 2.

the inflation rate is calculated using the increase in the latest available 12-month average of the Harmonised Index of Consumer Prices( HICP) over the previous 12-month average.
periode på et år før undersøgelsen», beregnes inflationstakten som stigningen i det senest tilgængelige 12-måneders gennemsnit af det harmoniserede forbrugerprisindeks( HICP) i forhold til det foregående 12-måneders gennemsnit.

I need to keep abreast of the changes due to the fact that new installations on web hosts use the latest available WordPress version.
jeg har brug for at holde sig ajour med de ændringer, som følge af, at nye installationer på værter bruger den nyeste tilgængelige WordPress version.