LITHUANIA HAS - oversættelse til Dansk

• litauen har

Eksempler på brug af Lithuania has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As I said, only Lithuania has accepted this and created financial compensation equal to ECU 2.5 million for itself.
Som nævnt er det kun Litauen, der har accepteret dette element, som indebærer et fællesskabsbidrag på 2, 5 mio ECU.

In the field of the internal market, Lithuania has made progress,
Med hensyn til det indre marked har Litauen gjort fremskridt,

The aim of the measure is to develop the Leader+ methodology by implementing integrated rural development strategies formulated on a territorial basis. Lithuania has been allocated EUR 2 714 591 for implementing the Leader+-type measure for the period 2004-06.
Formålet med foranstaltningen er at udvikle Leader+metoden ved at gennemføre integrerede strategier for udvikling af landdistrikter, der er tilpasset det enkelte lokalområde. Litauen har fået tildelt 2 714 591 EUR til gennemførelse af foranstaltningen af Leader+typen for perioden 20042006.

by the occupying forces. And despite numerous agreements, Lithuania has refused to allow Polish names to be written in their Polish spelling,
på trods af en lang række aftaler har Litauen nægtet at tillade, at polske navne skrives på polsk, idet de insisterer på,

The Open Society Fund Lithuania has introduced an information programme,
Open Society Fund Lithuania har indført et informationsprogram,

Of voters in Lithuania have voted for independence from the Soviet Union.
I Litauen har 93% stemt for uafhængighed af Sovjetunionen.

The textiles protocols to the Europe Agreements with Latvia and Lithuania have expired.
Tekstilprotokollerne til Europaaftalen med Letland og Litauen er udløbet.

Latvia and Lithuania have made enormous progress economically
Letland og Litauen har gjort enorme økonomiske fremskridt,

Estonia, Latvia and Lithuania have different cultures,
Estland, Letland og Litauen har forskellige kulturer,

Estonia and Lithuania have tried to deny equal rights to their large Russian minority,
Estland og Litauen har forsøgt at nægte det store russiske mindretal ligestilling,

Hungary and Lithuania have already said yes to it,
Det skal godkendes af alle landene, og Ungarn og Litauen har allerede sagt ja,

Taxis in Lithuania have been notorious for taking the long route to a destination to charge more
Taxier i Litauen har været berygtet for at tage den lange vej til en destination for at opkræve mere,

Latvia and Lithuania had been the the domination of assorted(and sorted) empires for close to seven centuries.
Letland og Litauen har været dominerende assorterede(sorteret) riger for tæt på syv århundreder.

parliamentary debates in Latvia and Lithuania have been shameful in my view.
parlamentsdebatter i Letland og Litauen har efter min mening været skammelige.

Latvia and Lithuania have shown considerable growth
Letland og Litauen har vist betydelig vækst

the Commission took it into account that Lithuania had commenced extensive preparations for decommissioning
har Kommissionen taget til efterretning, at Litauen har indledt omfattende forberedelser for lukningen

Latvia and Lithuania have also only been independent for 12 years,
Letland og Litauen har også kun været uafhængige i 12 år,

Slovenia and Lithuania have a relatively balanced re gional distribution of population,
Slovenien og Litauen har en forholdsvis afbalanceret regional befolkningsfordeling, hvorimod der i Ungarn,

the power bridge between Poland and Lithuania have been included in the list of priority projects.
strømbroen mellem Polen og Litauen har stået på listen over prioriterede projekter.

Research carried out in my country, Lithuania, has shown that it was not structural aid,
Undersøgelser fra mit eget land, Letland, har vist, at det ikke var strukturstøtten