LITTERED - oversættelse til Dansk

• fyldt
• overstrøet

Eksempler på brug af Littered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why? Because history is littered with charlatans and false messiahs.
Hvorfor? Fordi historien er fuld af fidusmagere og falske frelsere.

She littered! Shoot her!
Hun smed affald, skyd hende!

I mean, this room is littered with medical clues.
Jeg mener, rummet er overplastret med medicinske beviser.

This island is littered with corpses.
Denne Ø er dækket med lig.

There are various power ups littered around and other collectibles.
Der er forskellige power ups spredt rundt og andre samleobjekter.

All you have is a CV littered with dead Joes.
Du har kun et cv fuld af døde agenter.

Her house is littered with murder mysteries.
Hendes hus er fuldt af mordgåder.

Burial of a corpse in a cemetery littered with skulls and bones.
Mand begraves i en kirkegård, hvor der flyder med knogler og kranier overalt.

Those notions of decline were prompted by melodic patterns that consistently tracked downwards and by music littered with downward glissandos- the sighs of mortality or tiredness.
Disse ideer om forfald blev fostret af melodiske mønstre, der konsekvent ledtes nedad, og af musik overstrøet med nedadgående glissandi- som sukke af dødelighed eller træthed.

I have to say that history is sadly littered with unwanted and inappropriate pieces of paper.
Jeg bliver nødt til at sige, at historien beklageligvis er overstrøet med uønskede og uhensigtsmæssige papirstykker.

The agriculture industry is littered with task force reports that have emerged in a blaze of glory only to enter the dustbin of history,
Landbrugsindustrien flyder med rapporter fra ekspertgrupper, der er opstået under stor opmærksomhed for blot at ende i historiens skraldespand og aldrig have opnået

The structure includes a hood LivLona astaxanthin from microalgae gematokokksus environmentally friendly, littered the Liaohe River Delta in the unique Red beach in China.
Strukturen omfatter en hætte LivLona astaxanthin fra mikroalger gematokokksus miljøvenlige, vrimler det Liaohe River Delta i den unikke røde strand i Kina.

people carefully littered the floors and carpets wore slippers
folk omhyggeligt vrimler gulve og tæpper wore hjemmesko

Even the so-called depressed north-east of the country has a skyline littered with cranes that shows a level of economic activity that would be impressive anywhere in the world.
Selv den såkaldte kriseramte nordøstlige del af landet har en skyline spækket med kraner, som viser et økonomisk aktivitetsniveau, der ville være imponerende overalt i verden.

The world economy is littered with flammable material- from the brewing crisis in the'emerging economies' to the zombie companies in the advanced capitalist countries.
Verdensà ̧konomien er spækket med brandbart materiale fra den lurende krise i"vækstà ̧konomierne" til zombie-virksomhederne i de udviklede kapitalistiske lande.

Economic history is littered with examples of monetary authorities deciding to stimulate inflation in order to lessen the burden of national debt.
Den økonomiske historie er spækket med episoder, hvor de monetære myndigheder har tilskyndet til inflation med henblik på at mindske tyngden fra den offentlige gæld.

is therefore littered with trash.
er derfor oversået med affald.

the seas in a few years completely littered.
havene i et par år helt strøelse.

Pounds 8-9 kg for catching large fish in adverse conditions(littered bottom, excess algae);
Pund 8-9 kg til at fange stor fisk under ugunstige forhold nedbundet bund, overskydende alger.

I have noticed that the Green Paper is littered with a great many questions.
synsvinkel har jeg noteret, at grønbogen er spækket med rigtig mange spørgsmål.