LIVE IN A COUNTRY - oversættelse til Dansk

• bor i et land
• lever i et land
• bo i et land
• leve i et land

Eksempler på brug af Live in a country på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One in five Africans live in a country which is embroiled in serious conflict
En ud af fem afrikanere lever i et land, som er forviklet i en alvorlig konflikt,

The very best risk of all will certainly consistently be legitimacy if you live in a country where anabolic steroid use is forbidden over the counter;
Den største risiko for alle vil altid være lovlighed hvis du bor i et land hvor anabolske steroid brug er forbudt uden en recept. Hvis ikke,

You Italians live in a country whose Parliament has a mixed group,
De af Dem, som er italienere, lever i et land, hvis parlament har en blandet gruppe,

services that normally used to be relatively inexpensive if you live in a country where the comparative value of their currency drops in relation to those of others.
der normalt anvendes til at være relativt billigt, hvis du bor i et land, hvor den forholdsmæssige værdi af deres valuta falder i forhold til andres.

And while I will miss the Mitch I thought I knew with all of my heart… I am proud to work on a network and live in a country that upholds consequences.
Og selvom jeg vil savne den Mitch, jeg troede, jeg kendte så godt… er jeg stolt af at arbejde på en tv-station og bo i et land, hvor man står fast på de konsekvenser.

Mr President, I live in a country in which we are surrounded by coastal areas that are extremely beautiful
Hr. formand, jeg lever i et land, hvor vi er omgivet af utroligt smukke og rige kystzoner,

on a network And while I will miss the Mitch I thought I knew with all of my heart… and live in a country that upholds consequences.
jeg kendte så godt… er jeg stolt af at arbejde på en tv-station og bo i et land, hvor man står fast på de konsekvenser.

We live in a country which, thanks to Saint-King Stephen,
Vi lever i et land, der blev skabt som et tolerant,

And while I will miss the Mitch I thought I knew with all of my heart… and live in a country that upholds consequences. I am proud to work on a network.
Og selvom jeg vil savne den Mitch, jeg troede, jeg kendte så godt… er jeg stolt af at arbejde på en tv-station og bo i et land, hvor man står fast på de konsekvenser.

their grandchildren will live in a country that is alien and hostile. and maybe a last stand for Swedes.
vil deres børnebørn bo i et land, der er fremmed og fjendtligt.

If you live in a country where you cannot get married(same sex couples)
Hvis I bor i et land, hvor I ikke kan blive gift(par af samme køn)

These annoyances can be reduced with the right lighting, and therefore HCL lighting is even more important for us who live in a country with a long winter," said Eikrem. At SpareBank1 Nord-Norge's
Den rigtige belysning kan dæmpe symptomerne, og derfor er HCL-belysning endnu vigtigere for os, der bor i et land med en lang vinter", forklarer Øystein Eikrem.I

Cecilia Malmström on EU's refugees policy"An estimated 215 million people today live in a country they were not born in..
EU Pressemeddelelse 30 Nov. 2010: Cecilia Malmström om EUs flygtningepolitik"Det anslås, at 215 millioner mennesker i dag lever i et land, de ikke er født i..

this effectively means not recognising the freedom of those people who wish to settle and live in a country other than the one from which they originate.
tilbage til deres hjemland, hvilket i en vis forstand er en underkendelse af personers frihed til at tage ophold og bo i et andet land end det, de stammer fra.

Schrödinger decided in 1933 that he could not live in a country in which persecution of Jews had become a national policy.
Schrödingers besluttede i 1933 at han ikke kunne leve i et land, hvor forfølgelse af jøderne var blevet en national politik.

it's even better to be legally alive if you live in a country that serves a purpose as a state,
det er endnu bedre at være juridisk i live, hvis du bor i et land, der tjener et formål som en tilstand,

the Belorussian nation might live in a country which recognises human rights and freedom.
den belarussiske befolkning kan bo i et land, der anerkender menneskerettigheder og frihed.

Living in a country where the government won't even allow us to have a satellite TV dish makes having a quality product like HMA a true Godsend.
Bor i et land, hvor regeringen vil ikke engang tillade os at have en satellit-tv parabol gør at have et kvalitetsprodukt som HMA en sand Godsend.

It is a population which may be impoverished, but which lives in a country that is extremely rich
Det er en befolkning, der måske nok er forarmet, men som lever i et land, der er særdeles rigt

Or anyone who works and lives in a country with high internet censorship and surveillance.
Eller enhver, der arbejder og bor i et land med høj internetcensur og overvågning.