MALICIOUS URLS - oversættelse til Dansk

• ondsindede url'er
• ondsindede webadresser
• skadelige url'er

Eksempler på brug af Malicious urls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The spam mails may feature malicious URLs and in some cases even malicious attachments most often in the form of archived files.
De spam mails kan indeholde skadelige URL'er og i nogle tilfælde endda ondsindede vedhæftede oftest i form af arkiverede filer.

On the test by the experts for blocking malicious URLs, the program did not make it that well.
På test af eksperterne til at blokere ondsindede webadresser, programmet ikke gøre det så godt.

The e-mails usually may contain buttons that lead to malicious URLs or attachments concealed as documents
De e-mails normalt kan indeholde knapper, der fører til skadelige URL'er eller vedhæftede filer skjult som dokumenter

Via malicious URLs that contain Exploit Kits being spammed in social media
Via ondsindede webadresser, der indeholder Exploit Kits bliver spammet i sociale medier

On the rest of the malicious URLs Comodo did interfere during the download process
På resten af ondsindede webadresser gjorde Comodo forstyrre under overførslen

What it does is it infects users via spam campaigns of malicious URLs or files.
Hvad det gør, er det inficerer brugere via spam-kampagner for skadelige URL'er eller filer.

it reports the new malicious URLs that are found.
det rapporter nye ondsindede webadresser, der findes.

was not very good at the new malicious URLs.
var ikke meget godt på de nye ondsindede webadresser.

This is not a great result as other products manage to block twice as many malicious URLs.
Dette er ikke et godt resultat som andre produkter formår at blokere dobbelt så mange ondsindede webadresser.

The program uses the same mechanism to catch the phishing URLs as it does to block the access to malicious URLs.
Programmet bruger den samme mekanisme til at fange phishing webadresser, som det gør at blokere adgangen til ondsindede webadresser.

As regards the malicious URLs of these web pages, they could be posted on social media channels,
Med hensyn til de ondsindede webadresser på disse websider, de kunne blive lagt ud på sociale medier kanaler,

A certain amount of the malicious URLs used by the cyber crooks has already been disabled.
En vis mængde af de ondsindede webadresser anvendes af cyber skurke er allerede blevet deaktiveret.

On tests, Bitdefender Free has blocked 91% of the malicious URLs, even when some of them were modified.
På tests, Bitdefender Free har blokeret 91% af de ondsindede webadresser, selv når nogle af dem er blevet ændret.

The malicious URLs may be featured in e-mails that are convincing the user to click on them, for example.
De ondsindede webadresser, kan blive præsenteret i e-mails, der overbevise brugeren til at klikke på dem, for eksempel.

The malicious URLs or files may be spread via e-mails that are of a deceitful character
De ondsindede URL'er eller filer kan spredes via e-mails, der er af en bedragerisk karakter

During the tests made, the web filter of the FortiClient 5.0 managed to block the access to 39 of the malicious URLs and the antivirus blocked one more.
Under test udført, web filter af FortiClient 5.0 lykkedes at blokere adgangen til 39 af de ondsindede URL'er og antivirus blokeret endnu.

showed not so good results at the malicious URLs test.
viste ikke så gode resultater på det ondsindede webadresser test.

namely the malicious URLs.
nemlig de ondsindede webadresser.

fake giveaways and others. Malicious URLs that may directly infect the user with malware.
falske foræring og andre. Ondsindede webadresser, kan direkte inficere brugeren med malware.

The e-mails usually may contain buttons that lead to malicious URLs or attachments concealed as documents
De e-mails normalt kan indeholde knapper, der fører til skadelige URL'er eller vedhæftede filer skjult som dokumenter