MANY OF YOU WILL - oversættelse til Dansk

• mange af jer vil

Eksempler på brug af Many of you will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is a key point and many of you will understand this, in particular the rapporteur.
Det er noget helt centralt, som mange af Dem vil forstå, i særdeleshed ordføreren.

As many of you will know, the enterprise policy for the European Union began approximately six years ago and these centres have been in operation for that period.
Som mange vil vide, indledtes virksomhedspolitikken for Den Europæiske Union for seks år siden, og disse centre har eksisteret i denne periode.

I hope many of you will visit Korea then to watch your teams.
Jeg håber, at mange af Dem vil besøge Korea til den tid og se på Deres hold.

It will not be long before many of you will be fed up with the sight of me!
Der vil ikke gå længe, før mange af Dem vil være trætte af at se mig!

Many of you will be going forth to prove how cleverly you can run the world. Now that the school year's coming to a close.
Og prøve at vise, hvor godt I kan styre den. vil mange af jer gå ud i verden Nu hvor skoleåret er ved at være slut.

We will again elect the night's best costumes- we hope many of you will help to create the right mood for October fest!
Vi kårer igen aftenens bedste udklædning- vi håber rigtig mange vil være med til at skabe den helt rigtige oktoberfeststemning!

Many of you will agree with me that the emerging market for biomass
Mange af Dem vil være enige med mig i, at det voksende marked for biomasse

But, of course, many of you will be back by then speaking of those who will reincarnate.
Men selvfølgelig vil mange mange af jer være tilbage til den tid her tales om dem, der vil reinkarnere.

I therefore hope that many of you will vote in accordance with this line
Jeg håber derfor, at mange vil stemme i overensstemmelse med denne kurs,

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, many of you will have flown here to Brussels via my home airport,
Fru formand, mine damer og herrer! Mange af Dem vil være fløjet her til Bruxelles via min hjemmelufthavn,

and we hope that many of you will join us to celebrate this occasion!
at rigtig mange vil møde op og skåle med os!

Sarah Kay are linked, As many of you will be aware,
arbejdet i en seriel gerningsmanden Som mange af jer vil være bekendt,

as time passes many of you will begin to notice significant changes.
som tiden går vil mange af jer begynde at lægge mærke til betydningsfulde ændringer.

On Friday 19 September, as many of you will recall because there were many of us present,
Fredag den 19. september diskuterede vi på et møde, der var åbent for offentligheden- mange blandt Dem vil i øvrigt kunne huske det,

I will not be here- but many of you will- but, whatever the end is,
Jeg vil ikke være her- men mange af Dem vil være her-

a region that was particularly hard hit by those floods, and many of you will no doubt recall the pictures of our flooded capital, Dresden.
en region som var særlig hårdt ramt af disse oversvømmelser, og mange af Dem vil utvivlsomt kunne huske billederne af den oversvømmede hovedstad Dresden.

Potter? I know that many of you will want to fight?
Jeg ved, at mange af vil du ønsker at bekæmpe. Potter?

At the end of this year, many of you will enjoy Christmas.
Ved slutningen af dette år, vil mange af jer fejre julen.

I know that many of you will want to fight. McGONAGALL: Potter?
Jeg ved, at mange af vil du ønsker at bekæmpe. Potter?

A place many of you will start families. It's about finding a home.
Det handler om at finde et hjem, hvor mange vil stifte familie.