MANY REPORTS - oversættelse til Dansk

• mange rapporter
• mange betænkninger
• mange beretninger

Eksempler på brug af Many reports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is just the first of many reports and many investigations that my committee will continue to make,
Det er blot den første af mange betænkninger og mange undersøgelser, som mit udvalg fortsat vil foretage,

This maximizes screen space for each report while allowing many reports to be open and updating in the background.
Dette maksimerer skærmbillede-visningen for hver enkelt rapport samtidig med, at det giver mulighed for at have mange rapporter åbne og opdateret i baggrunden.

It has adopted many reports and opinions which deserve more attention from the other committees in Parliament.
Det har vedtaget mange betænkninger og udtalelser, som fortjener mere opmærksomhed fra Parlamentets øvrige udvalg.

Hi, I work in a consultancy related office wherein I have to take care of many reports on daily basis;
Hej, Jeg arbejder i en konsulentvirksomhed relateret kontor, hvor jeg er nødt til at tage sig af mange rapporter om daglig basis;

who has already prepared many reports on inland waterways for us, that he once again has our support.
som allerede har forelagt os mange betænkninger om indlandsskibsfarten.

during my two years here in Parliament, I have come across many reports dealing with everything under the sun.
I mine to år her i Parlamentet er jeg stødt på mange betænkninger, som har handlet om alt mellem himmel og jord.

Mr President, drawing up a draft electoral procedure for electing European Members of Parliament is a long-winded process and many reports have pursued that same line without success.
Hr. formand, udarbejdelsen af et udkast til valgprocedure for valg af Europa-Parlamentets medlemmer et et langvarigt stykke arbejde, og mange betænkninger er gået forud for denne, men uden succes.

But the many reports about extra-judicial executions
De mange beretninger om udenretlige henrettelser

Many reports confirm that in several regions of Afghanistan there is no security for women,
Det bekræftes i mange rapporter, at der i flere regioner i Afghanistan ikke er sikkerhed for kvinder,

I have many reports which you may read
Jeg har masser af rapporter, hvor De kan læse

Many reports emanating from this European Parliament describe the threats coming to us from the East.
Mange af de betænkninger, der er udgået fra Parlamentet, beskriver de trusler, der kommer til os fra øst.

This is borne out by the many reports from Bruno Gröning friends who mention the enhanced feeling of the heilstrom when hearing this music.
Som Bruno Gröning venner bekræfter gennem de mange beretninger om den forstærkede følsomhed de oplever overfor Heilstrom, når de lytter til denne musik.

Everything went as planned despite many reports online of all the problems,
Alt gik som planlagt på trods af mange rapporter online på alle problemer,

In recent years, many reports have made a connection between magnesium deficiency and asthma and allergy.
Flere rapporter har de senere år sat mangel på magnesium i forbindelse med astma og allergi.

Thirdly, like many reports on aviation legislation, our report contains numerous amendments on social legislation for employees.
For det tredje dukker der som i mange betænkninger om luftfartslovgivningen også i vores betænkning mange ændringsforslag om sociale bestemmelser for arbejdstagerne op.

The many reports on the possible health consequences are too serious to be ignored.
De gentagne rapporter om de mulige konsekvenser for sundheden er alt for alvorlige til at blive ignoreret.

In many reports, there is an acceptance(and in some cases a positive indication) of further research requirements.
I mange af rapporterne erkendes det(og i nogle tilfælde peges der på), at der er brug for yderligere forskning.

However, according to many reports which I have read on this issue,
Ifølge mange af de rapporter, jeg har læst om emnet,

where we continue to receive many reports of violations in particular against Buddhist monks and people who follow the Buddhist faith.
hvor vi fortsat modtager mange meldinger om krænkelser, navnlig af buddhistiske munke og buddhister.

In the references of authentic prophetic sayings that tell of the ability of his sight one finds many reports of his seeing angels and devils.
I referencerne for autentiske profetiske ord, der fortæller om muligheden for hans syn finder man mange rapporter om hans ser engle og djævle.