MERCATOR - oversættelse til Dansk

• mercator

Eksempler på brug af Mercator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He produced a practical numerical solution of the Mercator problem, most probably by the addition of secants.
Han udarbejdede en praktisk numerisk løsning af Mercator problem, sandsynligvis ved tilsætning af secants.

However, not having any background in the subject, Mercator soon found that the mathematics courses beyond him.
Imidlertid ikke at have nogen baggrund i emnet, Mercator hurtigt konstateres, at matematik kurser ud over ham.

In 1537 Mercator, working with Van der Heyden
I 1537 Mercator, der arbejder sammen med Van der Heyden

Once put on the right path by Gemma Frisius, Mercator quickly progressed in understanding
Når der sættes på rette vej ved Gemma Frisius, Mercator hurtigt fremad med at forstå

In 1535-1536 Mercator, working in Louvain with Van der Heyden
I 1535-1536 Mercator, der arbejder i Louvain med Van der Heyden

Mercator had a long term plan of producing a world map by producing individual maps of the different regions.
Mercator havde en langsigtet plan for at fremstille en verden kortet ved udarbejdelse af individuelle kort over de forskellige regioner.

The first map of the world to be produced by Mercator used a projection due to Oronce Fine
Det første kort over verden, som udarbejdes af Mercator brugte en projektion skyldes Oronce bøde

Mercator learnt to be an engraver
Mercator lært at være en Gravørens

where he studied with Gemma Frisius and Gerardus Mercator.
hvor han studerede med Gemma Frisius og Gerardus Mercator.

This re-established Mercator as the leading European map maker
Dette re-etableret Mercator som den førende europæiske Map Maker

Although the project was never completed Mercator did publish a further series in 1589 including maps to the Balkans(then called Sclavonia) and Greece.
Selv om projektet blev aldrig fuldført Mercator gjorde offentliggøre en ny serie i 1589, herunder kort til Balkan(dengang kaldet Sclavonia) og Grækenland.

this being none other than Gerardus Mercator.
hvilket er ingen anden end Gerardus Mercator.

When plans for the university were scrapped in 1562, Mercator ended his teaching duties at the school handing them over to his second son.
Når planerne for universitetets blev afskaffet i 1562, Mercator afsluttede sit pædagogiske opgaver på skolen udlevere dem over til hans anden søn.

This time Mercator and Van der Heyden appeared as more equal collaborators with Gemma Frisius with the globe claiming that is was made by see for example.
Denne gang Mercator og Van der Heyden syntes da mere lige kollaboratører med Gemma Frisius med kloden hævde, at der blev foretaget af se for eksempel.

Mercator produced his first map,
Mercator produceret sit første kort,

As a new name he chose Mercator, the Latin for'merchant' and gave himself the full name of Gerardus Mercator de Rupelmonde.
Som et nyt navn valgte han Mercator, latinsk for"merchant" og gav sig selv det fulde navn på Gerardus Mercator de Rupelmonde.

From 1534 Gemma Frisius began to teach his student Gerardus Mercator and over the following years he cooperated with Gaspard Van der Heyden
Fra 1534 Gemma Frisius begyndte at undervise sine studerende Gerardus Mercator og over de følgende år, han samarbejdede med Gaspard van der Heyden

quickly became friends with Mercator. Dee, who spent three years working with Mercator, later wrote.
blev hurtigt venner med Mercator. Dee, der brugte tre år arbejder med Mercator, der senere skrev.

Mercator returned to Louvain in 1534 where he now studied mathematics under Gemma Frisius.
Mercator returneres til Louvain i 1534, hvor han nu studeret matematik under Gemma Frisius.

Mercator himself used the equal-area sinusoidal projection to show relative areas.
Mercator selv brugte sinusoidisk projektion til at vise relative arealstørrelser.