Eksempler på brug af Millennium development goals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
continue the efforts to achieve the Millennium Development Goals.
fortsætte bestræbelserne på at nå årtusindmålene.RO Ensuring environmental sustainability is one of the Millennium Development Goals, which has direct,
necessary features of our work designed to achieve the Millennium Development Goals.
Outside the Union, we must pursue the Millennium Development Goals with renewed energy and imagination.
Uden for Unionen skal vi fortsætte gennemførelsen af udviklingsmålene i millenniumerklæringen med fornyet energi og opfindsomhed.All of these recommendations are essential as we approach the review of the Millennium Development Goals at the United Nations in September.
Alle disse anbefalinger er afgørende vigtige, nu hvor vi nærmer os revisionen af årtusindudviklingsmålene i FN til september.The primary goal of the development cooperation instrument is to stamp out poverty and achieve the Millennium Development Goals.
Instrumentet for udviklingssamarbejde har først og fremmest til formål at udrydde fattigdom og virkeliggøre millenniummålene.Last month, world leaders gathered at the United Nations summit meeting on the Millennium Development Goals in New York.
I sidste måned samledes verdens ledere ved FN's topmøde om årtusindudviklingsmålene i New York. Og der er godt nyt.It would also contribute towards implementing the Europe 2020 objectives and achieving the Millennium Development Goals by 2015.
Det vil desuden bidrage til iværksættelse af Europa 2020-målene og til opfyldelse af årtusindudviklingsmålene for 2015.The basis of this report is a Commission document that acknowledges the link between the achievement of the Millennium Development Goals and good tax governance.
Grundlaget for denne betænkning er et dokument fra Kommissionen, hvori forbindelsen mellem opfyldelse af årtusindudviklingsmålene og god skatteforvaltning anerkendes.The Commission now acknowledges the link between achievement of the Millennium Development Goals and good tax governance.
Kommissionen anerkender nu forbindelsen mellem opfyldelse af årtusindudviklingsmålene og god forvaltningspraksis på skatteområdet.the absolute priority for our European perspective should be the first of the Millennium Development Goals- the eradication of extreme poverty and hunger.
bør den absolutte prioritet for vores europæiske perspektiv være det første af årtusindudviklingsmålene- udryddelsen af ekstrem fattigdom og hungersnød.It is gradually becoming clear that greater efforts are needed if the world wants to attain the Millennium Development Goals.
Det står efterhånden klart, at der er behov for en større indsats, hvis verden ønsker at opfylde årtusindudviklingsmålene.Why, for example, do such serious matters as the struggle to implement the Millennium Development Goals play no part in the Europe 2020 strategy?
Hvorfor spiller alvorlige spørgsmål som kampen for at gennemføre årtusindudviklingsmålene f. eks. ingen rolle i EU 2020-strategien?Key to this are the UN's 8 Millennium Development Goals(MDGs), adopted in 2000 with a 2015 deadline.
Udgangspunktet er FN's 8 milleniumudviklingsmål, der blev vedtaget i 2000 med frist i 2015.a responsibility to live up to the UN's Millennium Development Goals.
et ansvar for at leve op til FN's milleniumudviklingsmål.Last week, I chaired Parliament's delegation to the UN summit on progress towards the Millennium Development Goals.
I sidste uge var jeg formand for Parlamentets delegation til FN's topmøde om status over årtusindudviklingsmålene.The millennium development goals do not feature as such in the mandates we have received from the European Council.
Milleniumudviklingsmålene optræder ikke som sådan i de mandater, vi har fået fra Det Europæiske Råd.agreed on an international development agenda for the coming 15 years, the Millennium Development Goals.
blev enige om en international udviklingsdagsorden for de kommende 15 år, årtusindudviklingsmålene.food security or the Millennium Development Goals.
fødevaresikkerhed eller årtusindudviklingsmålene.The Millennium Development Goals deadline falls within the duration of the first financing instrument for development cooperation.
Fristen for årtusindudviklingsmålene ligger inden 
