MINCED MEAT - oversættelse til Dansk

• hakket kød
• hakket koed
• hakkekød
• hakket oksekød

Eksempler på brug af Minced meat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The minced meat must not have been subjected to ionizing radiation
Det hakkede koed maa ikke vaere blevet behandlet med ioniserende

Kebapche- minced meat rolls seasoned with traditional spices and fine herbs and barbequed.
O Kebapche- grillstegte ruller af hakkekød, krydrede med traditionelle krydderier og urter.

And that's why this minced meat passed inspection.
Det er derfor flæskefjæs her, blev optaget.

Shape the minced meat into balls and roll them in the flour.
Form farsen til runde boller og rul dem i hvedemelet.

Smooth the minced meat with a fork.
Smid det hakket kød med en gaffel.

Put the minced meat in a bowl.
Læg det hakkede kød i en skål.

For minced meat intended for Finland and Sweden, bear one of the indications provided for
For saa vidt angaar hakket koed til Finland og Sverige vaere forsynet med en af de oplysninger,

Minced meat to which not more than 1% salt has been added shall be subject to the requirements of paragraphs 1 and 2.
Hakket koed, der er tilsat hoejst 1% salt, er underlagt kravene i stk. 1 og 2.

it is a crime to treat them like minced meat.
det er en forbrydelse af behandle dem som hakkekød.

Minced meat obtained in accordance with this Article must not bear the health mark provided for in Chapter VI of Annex I.
Hakket koed, der er fremstillet i henhold til denne artikel, maa ikke forsynes med det sundhedsmaerke, der er omhandlet i bilag I, kapitel VI.

Last week beef which had been in intervention storage for six years was released for sale as minced meat and other products in the United Kingdom.
I sidste uge blev oksekød, som har ligget på interventionslager i seks år, udbudt til salg som hakkekød og andre produkter i Storbritannien.

In order to be imported into the Community, deep-frozen minced meat as referred to in Article 3
For at kunne indfoeres i Faellesskabet skal dybfrosset, hakket koed som omhandlet i artikel 3

for example minced meat.
f. eks. hakkekød.

COUNCIL DIRECTIVE 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations.
RAADETS DIREKTIV 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsaetning af hakket koed og tilberedt koed..

importing of meat preparations and minced meat.
for indfoersel af tilberedt koed og hakket koed.

Minced meat, schnitzel or sausages:
Hakkede kød, schnitzel eller pølser:

The minced meat is marinated overnight before shaped into patties
Farsen marineres over natten og formes derefter til bøffer,

Collect the minced meat in a bowl and discard it for 5-10 minutes,
Saml det hakket kød i en skål og slå det af i 5-10 minutter,

Minced meat involves a much greater bacteriological risk for consumers than larger pieces of beef,
Det hakkede kød indebærer en langt større bakteriologisk risiko for forbrugerne end udskæring af oksekød,

It remains only to note how to choose the right meat for shish kebab, minced meat, steak, for the first dish
Det er kun at bemærke, hvordan man vælger det rigtige kød til shish kebab, til hakket kød, til bøf, til den første skål