MUST REDUCE - oversættelse til Dansk

• skal reducere
• må reducere
• skal nedbringe
• skal mindske
• må mindske
• nødt til at reducere
• skal nedsaette
• må indskrænke

Eksempler på brug af Must reduce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must reduce the load being shouldered by Member States with low per capita incomes
Vi må reducere den belastning, der bæres af medlemsstater med lave indkomster pr. indbygger eller med budgetter præget af økonomiske vanskeligheder,

Nobody doubts that we must reduce dependency on pesticides
Der er ingen tvivl om, at vi skal mindske afhængigheden af pesticider

The state must reduce its impact on economic activity
Staten skal nedbringe sin indvirkning på den økonomiske aktivitet

We in this House have always agreed that we must reduce the proportion of fossil fuels
For i Europa-Parlamentet har vi altid været enige om, at vi skal reducere andelen af fossile energikilder,

Consequently, when you rightly talk about mainstreaming and say that we must reduce greenhouse gases, the Commission cannot fund the EU's continuing dependence on carbon and petrol.
Følgelig, når De med rette taler om mainstreaming og siger, at vi må reducere drivhusgasserne, så kan Kommissionen ikke finansiere EU's fortsatte afhængighed af kul og olie.

We must reduce the drop-out rate and ensure that there is a strong link between training
Vi skal mindske frafaldet, og vi skal sikre et stærkt link mellem uddannelse

We must reduce the considerable gap between the standards
Vi må mindske den betydelige kløft,

Zapatero will not backpedal, because he must reduce the public deficit, requirements of the IMF,
Zapatero vil ikke vige, fordi han skal nedbringe det offentlige underskud som krav fra IMF,

It must reduce the entire interior of the track to two
Det skal reducere hele interiøret af sporet til to

We must reduce animal testing, but humans are still not to be seen as the alternative.
Vi må reducere dyreforsøg, men mennesker må stadig ikke betragtes som et alternativ.

We must reduce the risk of disguised advertising
Vi skal nedbringe risikoen for skjult reklame

The cost of fuel is high, and we must reduce fuel consumption by incorporating new technology into engines.
Brændstofpriserne er høje, og vi skal mindske brændstofforbruget ved at inkorporere ny teknologi i motorerne.

We must reduce waste production at source,
Vi skal reducere affaldsproduktionen ved kilden,

monitor the transparency of the supply chain in an effective manner and we must reduce any gap between producer and consumer prices.
overvåge åbenheden i forsyningskæden på en effektiv måde, og vi må indskrænke enhver forskel mellem producent- og forbrugerpriser.

it is clear that the EU must reduce its dependence on Russian gas.
står det nu klart, at EU må mindske sin afhængighed af russisk gas.

We must reduce CO2 emissions, employ renewable energies,
Vi skal nedbringe CO2-udledningerne, anvende vedvarende energikilder

I would remind you that it was decided at Kyoto that the Union must reduce its gas emissions in the period from 2008 to 2012 by 8% compared with the 1990 levels.
Jeg erindrer om, at det i Kyoto blev aftalt, at EU i perioden 2008-2012 skal reducere sine drivhusgasemissioner med 8% i forhold til niveauet i 1990.

this much is obvious: we must reduce greenhouse gas emissions
global opvarmning er det indlysende, at vi skal reducere udledningen af drivhusgasser

The science says that two degrees means rich countries must reduce their CO2 emissions by 40.
Videnskaben fortæller, at 2 °C betyder, at de rige lande skal reducere deres CO2-emissioner med 40.

the simplified procedures must reduce the administrations' reaction times in new situations.
Forenklingen af procedurerne skal nedsætte forvaltningernes reaktionstid, når de står over for nye situationer.