MYLLER - oversættelse til Dansk

• myller
• fru myllers

Eksempler på brug af Myller på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quite right, Mrs Myller. I am informed that the Translation Department is already aware of these errors.
Naturlighvis, fru Myller, jeg har fået besked om, at sprogtjenesterne allerede er vidende om disse fejl.

Myller(PSE).-(FI) Mr President,
Myller(PSE).-(FI) Ærede hr. formand,

I agree with what Mrs Myller said about having a much more holistic approach to the whole question of public health.
Jeg er enig med fru Myller i, at man bør have en mere holistisk tilgang til hele spørgsmålet om folkesundhed.

I think that Mrs Myller expressed a lot of points of view in her statement which we must make good use of.
Jeg synes, at min kollega fru Myller havde mange interessante synspunkter i sit indlæg, som vi må huske på.

Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Myller for her report and her ambitious treatment of the directive proposed by the Commission.
Hr. formand, jeg vil starte med at takke fru Myller for hendes betænkning og ambitiøse behandling af det direktiv, som Kommissionen foreslår.

Lastly, I think it was Mrs Myller who asked why the money to be spent on cross-border cooperation has not yet been used.
Endelig har fru Myller, mener jeg, spurgt hvorfor den faktiske tildeling af de finansielle midler, der skal anvendes på navnlig det grænseoverskridende samarbejde, endnu ikke har fundet sted.

Mrs Myller, for her efforts to achieve results in this important area of environmental concern.
jeg gerne takke ordføreren, fru Myller, for hendes indsats for at nå et resultat på dette vigtige miljøområde.

I understood that Mrs Myller said environmental
Jeg forstod, at fru Myller sagde, at miljø-

namely Mrs Myller' s report.
tæt forbundet med vores næste anliggende, nemlig Myller-betænkningen.

Mrs Myller, or the Commissioner, Mrs Wallström,
fru Myller, eller kommissæren, fru Wallström.

many thanks to Riitta Myller for her excellent report and for her cooperation.
Mange tak til Riitta Myller for hendes fremragende betænkning og samarbejdsvilje.

Myller(PSE).-(FI) Madam President,
Myller(PSE).-(FI) Hr. formand,

Mrs Myller, as rapporteur, and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy have genuinely tried to improve the Sixth Environment Action Programme.
Ordfører fru Myller og Miljøudvalget har virkelig forsøgt at forbedre det sjette miljøhandlingsprogram.

revising them as is proposed by Mrs Myller in her report.
så revidere dem som foreslået af fru Myller i hendes betænkning.

Mr President, Mrs Myller has produced an excellent report,
Hr. formand, fru Myller har udarbejdet en rigtig god betænkning,

Mrs Myller, on the quality of her motion for a resolution on cross-border and inter-regional co-operation.
fru Myller, tak for den høje kvalitet af hendes forslag til beslutning om grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde.

just as Mrs Myller said earlier,
præcis som fru Myller tidligere sagde,

As Mrs Myller has just emphasised,
Som fru Myller lige har understreget,

My colleague Riitta Myller stated that very clearly.
Min kollega, Riitta Myller, sagde det meget klart.

Myller(PSE).-(FI) Mr President,
Myller(PSE).-(FI) Hr. formand,