NEUROSIS - oversættelse til Dansk

• neurose
• neurosis
• neuroser

Eksempler på brug af Neurosis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's kind of a tradition or a neurosis.
Det er en slags tradition. Eller neurose.

It's my own little neurosis.
Det er min egen lille neurose.

Can you imagine the neurosis that child would be exposed to?
Tænk på de neuroser, det barn får?

The main cause of both childhood and adult neurosis is a long-term nervous strain.
Hovedårsagen til både barndommen og den voksne neurose er en langvarig nervestamme.

She just knocked on our door carrying her neurosis in her arms.
Hun bankede på vores dør og kom brasende med sin neurose.

Neurosis has been around what we call"forever" but the sound has
Neurosis har"altid" været der, men lyden har været lidt frem

Neurosis is a collective name of various functional groups of psychogenic disorders,
Neurosis er en fællesbetegnelse for forskellige funktionelle grupper af psykogene lidelser,

This was based on the fact that people with a neurosis simply looked exhausted.
Dette byggede på den kendsgerning, at folk med neuroser ganske enkelt virkede som om, de var udmattede.

Also in institutions for the treatment of neurosis, doctors use a variety of diets,
Også i institutioner for behandling af neuroser, læger bruger en bred vifte af kost,

The second the priest… poured that holy water over me… all my Jewish neurosis and self-hatred just washed right off.
Da præsten hældte det hellige vand på mig, blev mine jødiske neuroser og selvhad vasket af.

Many good things have come out, the choice of neurosis and regressions are completed without difficulty.
Mange gode ting er kommet ud, valget af neuroser og regressioner er afsluttet uden problemer.

anxiety and depressive neurosis.
angst og depressive neuroser.

bacterial endocarditis, neurosis and other diseases.
bakteriel endocarditis, neuroser og andre sygdomme.

However, as bothersome as all of this may seem with respect to ecological irresponsibility and cultural neurosis.
Som har kompenseret for de indbyggede grænser for arbejdspladser og lønninger. Men selvom dette kan synes bekymrende-- i forhold til økologisk uansvarlighed og kulturelle neuroser.

Psychiatric side effects in addition to those listed above include delusions(false beliefs), neurosis, psychosis personality changes.
Psykiske bivirkninger ud over de ovenfor nævnte omfatter vrangforestillinger, neuroser, psykoser personlighedsændringer.

Good, because if you're looking for a neurosis free girl, you're bang out of luck.
Godt. For hvis du søger en pige uden neuroser, har du ikke heldet med dig.

Eysenck's term"neuroticism" does not mean that the persons actually have neurosis, only that they are more inclined to get one.
Eysencks begreb neurotisme indebærer ikke nødvendigvis at personen virkelig har en neurose, det betyder blot at personen er mere tilbøjelig til at få en..

In the absence of any basic training about neurosis, psychosis, or how to judge a good cook or a good wage earner,
I fraværet af grundlæggende uddannelse om neuroser, psykoser eller hvordan man bedømmer, om en person er god til madlavning

physical asthenia and fatigue, neurosis, anorexia psihicã
fysisk asteni og træthed, neuroser, anoreksi psihicã

I thought that with this compromise we had managed to put an end to the psychodrama, the neurosis, about fishing nets in the Bay of Biscay.
Ud fra det kompromis var det lykkedes at afslutte dramaet, neurosen i den biscaiske bugt, alt sammen under overvågning af otte inspektører,