NEVER BE USED - oversættelse til Dansk

• aldrig bruges
• aldrig anvendes
• aldrig blive benyttet

Eksempler på brug af Never be used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Zinc and galvanised steel should never be used in contact with solvent.
Zink og galvaniseret stål bør ikke anvendes, hvor det kan komme i berøring med opløsningsmidlet.

Those guns that we dug up will never be used to murder the innocent.
De våben, vi gravede op, vil aldrig blive brugt til mord på uskyldige.

Those guns that we dug up will never be used to murder the innocent.
De våben vi gravede op, vil aldrig blive brugt til at myrde uskyldige.

This medication can cause birth defects, and should never be used by women who are pregnant or breastfeeding.
Denne medicin kan forårsage fødselsdefekter og bør aldrig bruges af kvinder, der er gravide eller ammer.

The grant can never be used to cover costs thatare not directly related to the project.
Tilskudsbeløbet kan aldrig anvendes til at dække udgifter, der ikke er direkte forbundet med pro jektet.

This drug must never be used by pregnant women, due to the risks posed to the unborn baby.
Dette lægemiddel må aldrig bruges af gravide kvinder på grund af risikoen for den ufødte baby.

Rebetol must never be used on its own but only together with an interferon another type of medicine used in hepatitis.
Rebetol må aldrig anvendes alene, men kun sammen med et interferon en anden type medicin, der anvendes ved hepatitis.

Email address will never be used for marketing, unless you have accepted the receipt of our newsletter.
E-mailadresse vil aldrig blive benyttet til markedsføring, medmindre du har accepteret at modtage vores nyhedsbrev.

They should never be used with an adapter or a voltage converter as it may lead to serious safety issues.
De bør aldrig bruges med en adapter eller en spændingsomformer, da det kan lede til alvorlige sikkerhedsproblemer.

Electroconvulsive therapy: Electroconvulsive therapy must never be used on a patient with a SOUNDBRIDGE because it may cause damage to the implant
Elektrokonvulsiv terapi: Elektrokonvulsiv terapi må aldrig anvendes på en patient med et SOUNDBRIDGE system, da det kan forårsage skade på implantatet

therefore should never be used by humans.
bør derfor aldrig bruges af mennesker.

ADAPTIL will not help and should never be used in case of aggression towards humans
ADAPTIL vil ikke hjælpe og bør aldrig anvendes i tilfælde af aggressivitet mod mennesker

they should never be used by or given to humans.
bør de aldrig bruges af eller gives til mennesker.

Ribavirin Teva must never be used on its own but only together with an interferon another type of medicine used in hepatitis.
Ribavirin Teva må aldrig anvendes alene, men kun sammen med et interferon en anden type medicin, der anvendes ved hepatitis.

STOCRIN must be taken every day.• STOCRIN should never be used alone to treat HIV.
STOCRIN skal tages hver dag.• STOCRIN må aldrig anvendes alene til behandling af HIV.

Motor fuel, which has a relatively high benzene content(< 5%) should never be used to wash the hands.
Brændstof til biler, som har et relativt stort indhold af benzen(i= 5%), må aldrig anvendes til at rense hænder i.

Data we gather in the course of order processing will never be used to create individual user profiles or track the surfing habits of our customers.
Data, som vi indsamler under ordrebehandlingen, vil aldrig blive anvendt til at oprette individuelle brugerprofiler eller til at spore vores kunders netsurfingvaner.

It should never be used with an adapter or a voltage converter as it may lead to serious safety issues.
Diffusoren må ikke ikke anvendes sammen med en adaptor eller en transformer, da det kan forårsage alvorlige sikkerhedsrisici.

Operations in derivatives may never be used to circumvent the principles
Transaktioner i derivater må aldrig benyttes til at omgå principperne

Some of these stories will never be used, but it is important to see the path they set down.
Nogle af disse historier vil aldrig blive brugt, men det er vigtigt at se den sti, de sætter ned.