NEWTONIAN - oversættelse til Dansk

• newtonian
• newtonske

Eksempler på brug af Newtonian på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She attempted to integrate Cartesian, Newtonian, and Leibnizian ideas.
Hun forsøgte at integrere kartesiansk, Newtonian og Leibnizian idéer.

the first effective Newtonian reflecting telescope during the years 1719 to 1720.
hans brødre George og Henry, den første effektive Newtonian spejlteleskop i årene 1719 til 1720.

Newtonian mechanics, taking into account all the effects from the other planets,
Klassisk mekanik forudsiger med alle virkninger af de andre planeter medregnet,

Social systems naturally belong to the world described by classical mechanics and Newtonian Physics- common sense implies.
Sociale systemer naturligt hører til verden beskrevet af klassisk mekanik og newtonsk fysik- sund fornuft indebærer.

which extensively presented Newtonian dynamics in the form of mathematical analysis for the first time,
som i udstrakt grad præsenteres Newtonian dynamik i form af matematisk analyse for første gang,

The equations of Newtonian mechanics are reversible in time
De ligninger af Newtonian mekanik er reversibel i tid

Hydramotion process viscometers measure the viscosity in such liquids with the same repeatability as in Newtonian liquids, which makes them ideal for process monitoring
Hydramotion proces viskosimetre måler viskositeten i pseudoplastiske væsker med samme repeterbarhed som i Newtonske væsker, hvilket gør dem særlig velegnede til overvågning

we have probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones.
har vi formentlig givet for høj en prioritet til hvad jeg kalder fagteknisk ingeniørvidenskabelige løsninger, Newtonske løsninger, og ikke tæt på at være nok, i forhold til de psykologiske.

which would correspond to Newtonian principles in physics
hvilket ville svare til Newtonian principper i fysik

This was a high-quality textbook devoted to the calculus of fluxions, the Newtonian version of the infinitesimal calculus.
Det var en høj kvalitet skoleeksempel afsat til calculus af fluxions, Newtonian version af den lille calculus.

so the Human Being struggles to find formulas that will put the unexplained into Newtonian boxes.
menneskevæsnet kæmper for at finde formler, der vil sætte det u- forklarede ind i newtonske bokse.

while Peirce's text Elements of the theory of the Newtonian potential function was first published in 1886.
Peirce's tekst Omrids af teorien om den Newtonian potentielle funktion blev offentliggjort første gang i 1886.

In Newtonian mechanics the velocity of an object with respect a moving frame of reference should add vectorially to the velocity of the frame of reference itself to give the velocity of the object with respect to an observer at rest.
I newtonsk mekanik hastigheden af et objekt i forhold en bevægende referenceramme bør tilføje vektorielt til hastigheden af referencerammen sig at give objektets hastighed i forhold til en iagttager i hvile.

Newtonian mechanics indicates that if the locations
Newtonsk mekanik tyder på,

Chaos Theory Newtonian mechanics indicates that if the locations
Chaos Theory Newtonsk mekanik tyder på,

know about," they kept it within the Newton box and renamed it,"Altered Newtonian Physics!
som vi endnu ikke kender til," holdt de sig indenfor Newton boksen og omdøbte det til,"Ændret newtonsk fysik". Det er sjovt!

astronomer Urbain Le Verrier reported that the slow precession of Mercury's orbit around the Sun could not be completely explained by Newtonian mechanics and perturbations by the known planets.
århundrede bemærkede den franske matematiker Le Verrier at den langsomme præcession i Merkurbanen rundt om Solen ikke kunne forklares helt med klassisk mekanik og perturbationer fra de kendte planeter.

Clarke added notes giving a Newtonian perspective to the text which was published in 1697.
Clarke tilføjede noter giver en Newtonian perspektiv til den tekst, som blev offentliggjort i 1697.

It violates the laws of Newtonian physics.
Det strider mod Newtons lov.

And-and Newtonian physics violated Aristotelian physics back in the day,
Og Newtons love brød Aristoteles love, dengang var love