NITRITE - oversættelse til Dansk

• nitrit
• butylnitrit

Eksempler på brug af Nitrite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nitrites, in turn,
Nitrit forhindrer ilt-transport

Also in this case found nitrites and cylinders, which normally should be at all.
Også i dette tilfælde fundet nitrit og cylindre, som normalt skulle være på alle.

Nitrites and nitrates in food are carcinogenic.
Nitrit og nitrat i mad er kræftfremkaldende.

The nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin.
Nitraterne, nitriterne, nitrosotiolerne i huden.

The Committee has considered the use of nitrates and nitrites as food additives, in context with their intake from other sources.
Komitéen har overvejet anvendelsen af nitrat og nitrit som tilsætningsstoffer til levnedsmidler i sammenhæng med deres indtagelse fra andre kilder.

namely the question of adding nitrates and nitrites to meat products.
nemlig spørgsmålet om tilsætning af nitrat og nitrit i kødprodukter.

produced by, nitrates and nitrites.
som dannes af nitrat og nitrit.

will examine the question of added amounts of nitrates and nitrites.
vil se på spørgsmålet om de tilsatte mængder af nitrat og nitrit.

In the body, nitrates are converted into toxic nitrites, which increase the risk of cancer and can lead to life-threatening cyanosis, especially in infants.
Nitrater omdannes til giftige nitritter i kroppen, som øger kræftrisikoen og kan medføre livstruende cyanose, navnlig hos spædbørn.

for analysis of nitrates and nitrites.
for analyse af nitrit og nitrat.

beets offer this naturally occurring compound that is then reduced to second a compound called nitrites, to create the ultimate benefit, NO.
tilbyde roer denne naturligt forekommende stof, der er derefter reduceres til at andet et stof kaldet nitrit, for at skabe den ultimative fordel, nr.

NITRITES(a chemical compound found in food preservatives,
NITRITTER(en kemisk forbindelse fundet i konserveringsmidler til fødevarer,

Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide-- the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin-- cleave to release NO.
Forskellige mængder UV rammer forskellige dele af jorden på forskellige tider af året, så man kan faktisk træne de nitrogenmonoxid depoter-- nitraterne, nitriterne, nitrosotiolerne i huden-- bane sig vej for at frigive NO.

I think that the quantity of nitrates and nitrites added to meat products ought to be considerably reduced
Jeg mener, at man bør nedsætte mængden af tilsat nitrat og nitrit meget væsentligt, når det drejer sig om kødprodukter,

In addition to what Mr Lund has said about nitrites and nitrates, I would mention that,
I forlængelse af det, som hr. Lund har sagt om nitrit og nitrat, vil jeg nævne,

of 20 March 2003, on the maximum doses of nitrites and nitrates, and the declaration of the Scientific Committee on Food of 4 April 2003,
Domstolens afgørelse af 20. marts 2003 om maksimumsmængden af nitrit og nitrat og udtalelsen af 4. april 2003 fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler om derivater af parahydroxybenzoesyre,

nitrates are reduced in our organism to nitrites and nitrites transform haemoglobin to methaemoglobin.
ændres nitrat i vores organisme sig til nitrit, og nitrit ændrer hæmoglobin til metahæmoglobin.

Because of the potential relationship between the use of nitrates and nitrites as food additives and the formation of carcinogenic nitrosamines, the Committee has obtained technological information on the use of nitrates and nitrites in meat products,
På grund af den potentielle sammenhæng mellem anvendelsen af nitrat og nitrit som tilsætningsstoffer og dannelsen af carcinogene nitrosaminer, har Komitéen indhentet teknologiske oplysninger om anvendelsen af nitrat og nitrit i kødprodukter, ost,

E 249 to E 250(which are nitrates and nitrites) and that, before 1 July 2004, the conditions of use for parabens, from E 214 to E 219, should be revised.
432 til E 436(polysorbaterne), E 251 og E 252 samt E 249 til E 250(nitrat og nitrit), og for at vilkårene for anvendelse af parabener E 214 til E 219 skal blive taget op til revision inden 1. juli 2004.

including nitrates, nitrites and polysorbates.
bl.a. nitrat og nitrit og polysorbat.