NORTH AND SOUTH OF - oversættelse til Dansk

• nord og syd for
• nordlige og sydlige del af

Eksempler på brug af North and south of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

priorities which were basically decided upon by the Union, with no real spirit of association between the north and south of the Mediterranean.
som først og fremmest var besluttet af Unionen uden en virkelig samarbejdsånd mellem den nordlige og sydlige del af Middelhavet.

In both the North and South of Ireland, similar directives are having a positive impact
I både den nordlige og den sydlige del af Irland har lignende direktiver en positiv virkning,

the vast differences in the stage of development in production systems between countries north and south of the Mediterranean.
ej heller de omfattende forskelle i produktionssystemernes udviklingsstadier i medlemsstaterne nord og syd for Middelhavet.

we have finally accepted the special regional characteristics of wine growing in the north and south of Europe.
accepteret de forskellige regioners egenart, som er karakteristisk for vindyrkningen i den sydlige og nordlige del af Europa.

cooperation of police north and south of the border, we witnessed a remarkable success in the manner in which the two police forces cooperated and in the degree
den forøgede indsats og samarbejdet mellem politiet nord og syd for grænsen har vi set en bemærkelsesværlig succes med den måde, hvorpå de to politistyrker har samarbejdet,

the level of cooperation between the authorities north and south of the border.
samarbejdet mellem myndighederne nord og syd for grænsen.

Small excavation areas are also planned respectively north and south of Jelling Church focusing upon the excavations carried out in the 1940s and 1970s.
I forlængelse heraf planlægges mindre felter henholdsvis nord og syd for Jelling Kirke i tilknytning til udgravninger gennemført i 1940'erne og 1970'erne.

he describes the stars: North and south of the equator there are 124 groups which are always brightly shining.
han beskriver stjerner: Nord og syd for ækvator er der 124 grupper, der er altid dejligt skinner.

Citylink north and south of the CBD and improvements on Monash is meant a make directions to a breeze,
Citylink nord og syd for den biologiske mangfoldighed og forbedringer på Monash menes et make anvisninger til en leg,

Men inside the tunnel, north and south of the train, well concealed,
Mænd inden i tunnelen, nord og syd for toget, godt gemt,

genuinely strong, relations between the countries to the north and south of the Mediterranean who wish to go further together.
virkelig stærke relationer mellem de lande nord og syd for Middelhavet, som nærer ønske om sammen at gå videre.

North and south of the harbour are miles of fine sandy bathing beaches at Balka
Nord og syd for havnen er der kilometerlange fine sandbadestrande, Balka og Dueodde.

use the low cost car hire services to link to the north and south of Gold Coast.
skal du bruge billig bil leje tjenester mellem nord og syd for Gold Coast.

Let that privilege be offered in Europe to the people living North and South of the Sahara, and let's see how many emigrate.
I europæere skulle tilbyde dette privilegium til beboerne nord og syd for Sahara, så skulle I se, hvor mange der ville emigrere.

To the north and south of the Ebro valley, where the elevation rises to 500 m(1,640 ft)
Nord og syd for Ebrodalen, hvor landskabet rejser sig til 500 m over havets overflade,

the Danish Nature Agency sets up a cross-country skiing track in the forest north and south of the Skørping school.
sneen dækker skoven, præparerer Naturstyrelsen en langrendsløjpe i skoven nord og syd for Skørping Skole.

that the coast both north and south of Lima has certainly subsided.
at Kysten nord og syd for Lima virkelig har sænket sig.

advanced to the north and south of Brest-Litovsk and converged east of Minsk,
som rykkede frem nord og syd for Brest-Litovsk og konvergerede øst for Minsk,

and unique nature- highly influenced by the composer's own strong and"> experiential nature experiences both north and south of the polar circle.
og enestående natur- meget påvirket af komponistens egne stærke og"> oplevelsesrig naturoplevelser både nord og syd for polarcirklen.

North and south of the cloister are libraries.
Nord og syd for søjlegangen ligger der biblioteker.