NOT AS EASY AS IT - oversættelse til Dansk

• ikke så let som det
• ikke så nemt som det

Eksempler på brug af Not as easy as it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course, this is not as easy as it seems.
Dette er naturligvis ikke så let, som det ser ud.

Maybe it's not as easy as it seems.
Det er nok ikke så let som det ser ud til.

Well, it wasn't as easy as it sounds.
Det var ikke så let som det lyder.

It's not as easy as it looks, is it?.
Det er ikke så nemt, som det ud til, vel?

It's not as easy as it looks in the movies, you know?
Det er ikke så nemt, som det ser ud til i filmene?

Oh, that's Cubism, Not as easy as it looks.
Åh, det er kubisme, Ikke så let som det ser ud.

But it's not as easy as it sounds.
Men det er ikke så nemt, som det lyder.

Not as easy as it sounds.
Det er ikke så nemt, som det lyder.

This is not as easy as it looks.
Det her er ikke så let som det ser ud.

But clamming is not as easy as it looks.
Men at finde krabber er ikke så let som det se ud.

Not as easy as it looks.
Det er ikke så nemt, som det ser ud.

It's not as easy as it looks.
Det er ikke så nemt, som det ser ud til.

Not as easy as it looks, is it, son?
Det er ikke saa let, som det ser ud til, eller hvad?

It's actually not as easy as it looks.
Det er ikke så nemt, som det ser ud.

Which is not as easy as it sounds.
Det er ikke så nemt, som det lyder.

That's not as easy as it looks.
Det er ikke så nemt, som det ser ud.

It's not as easy as it looks.
Det er ikke så nemt, som det ser ud til.

Keeping secrets is not as easy as it sounds.
Holde hemmeligheder er ikke så let som det lyder.

Observing them is not as easy as it seems at first.
At observere dem er ikke så let som det ser ud til at være først.

This profession isn't as easy as it looks.
Det er ikke så nemt, som det ser ud.