NOT DEMONSTRATED - oversættelse til Dansk

• ikke påvist
• ikke vist
• ikke udvist
• ikke godtgjort

Eksempler på brug af Not demonstrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Commission has not demonstrated that the exercise would be rendered excessively difficult for a market professional.
øger antallet af muligheder, har Kommissionen ikke påvist, at dette gør det uforholdsmæssigt vanskeligt for en erhvervsudøver på markedet at gennemskue kriterierne«.

This was not demonstrated as originally designed,
Dette blev ikke demonstreret som oprindelig planlagt,

Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that,
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, har ikke underbygget forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler,

Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that,
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, har ikke påvist forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler,

Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that,
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, har ikke påvist forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler,

the applicant has not demonstrated that, on the facts, industrial sugar imports to Ireland had anything more than a marginal influence on its market share
har virksom heden ikke godtgjort, at importen af industrisukker til Irland har haft mere end en marginal indflydelse på dens markedsandel og stilling i konkurrencen

Unfortunately, most Members of this House are not aware that there is an opinion issued by Parliament's legal service which states that the current fisheries agreement with Morocco contravenes international law if it is not demonstrated that the people of Western Sahara benefit from the agreement.
Desværre er de fleste medlemmer her i Parlamentet ikke klar over, at der foreligger en udtalelse fra Parlamentets juridiske tjeneste, hvori det hedder, at den nugældende fiskeriaftale med Marokko er i strid med den internationale lovgivning, hvis det ikke påvises, at befolkningen i Vestsahara kan nyde godt af aftalen.

Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that,
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, har ikke påvist forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler,

Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that,
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, har ikke påvist forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler,

Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that,
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, har ikke påvist forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler,

Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that,
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, har ikke påvist forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler,

Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that,
De vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, har ikke påvist forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler,

I won't demonstrate pain behavior,
Jeg vil ikke demonstrere adfærd under smerte,

From an overall point of view, the results of phase 1 of the pre-project could not demonstrate the likelihood that an ecological hotel on Bornholm could offer a profitable operation.
Resultaterne af forprojektets fase 1 kunne samlet betragtet ikke påvise sandsynlighed for, at et økologisk hotel på Bornholm vil kunne sikres en rentabel drift.

I won't demonstrate pain behavior, but I can tell you I'm not having any pains right now.
Jeg vil ikke demonstrere adfærd under smerte, men jeg kan sige jer, jeg har ikke nogle smarter lige nu.

Material science cannot demonstrate the existence of a soul,
Den materielle videnskab kan ikke demonstrere at en sjæl eksisterer,

The international community should not demonstrate the slightest tolerance of war crimes,
Det internationale samfund bør ikke udvise den mindste tolerance over for krigsforbrydelser,

They won't demonstrate, they will be released immediately. If they agree that for two years.
Bliver de løsladt med det samme. Hvis de går med til at ikke demonstrere i 2 år.

most dogs will not demonstrate other complications.
de fleste hunde vil ikke vise andre komplikationer.

mice with 55 of each gender could not demonstrate a certain carcinogenic effect of the substance in concentrations of up to 0.6% for rats
mus med 55 af hvert køn kunne ikke påvises en sikker kræftfremkaldende effekt fra stoffet ved koncentrationer op til 0,6% for rotter