NOT DETERMINED - oversættelse til Dansk

• ikke bestemt
• ikke fastslået
• ikke påvist
• ikke fastlagt
• afgør ikke
• der er ikke fastsat

Eksempler på brug af Not determined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything you can conceive of we have not determined there's any official cause for alarm. is being considered, but I must remind you.
Alt, I kan tænke jer, bliver overvejet, men vi har ikke fastslået nogen officiel grund til bekymring.

We haven't determined a motive for the kidnapping, but the police are working on it around the clock.
Vi har endnu ikke fastlagt motivet, men politiet arbejder i døgndrift.

we have not determined any official cause for alarm.
men vi har ikke fastslået nogen officiel grund til bekymring.

the electrical wiring bandwidth is not determined in kilowatts, and in amperes.
er de elektriske ledninger båndbredde ikke bestemt i kilowatt, og i ampere.

Here, the perfect mix of oxygen and carbon in the iron(photo), and thus the steel's hardness, is not determined by electronic measuring instruments,
Her afgør ikke knivanlæg, men instinkt

But the police are working on it around the clock, all right? We haven't determined a motive for the kidnapping.
Vi har endnu ikke fastlagt motivet, men politiet arbejder i døgndrift.

the nature of the metabolites was not determined, and only single administration was investigated.
metabolitternes art er ikke fastslået, og kun enkelt indgivelse blev undersøgt.

It also follows that the decrease in production capacity of the Community industry was not determined by the inclusion of other products.
Nedgangen i EF-erhvervsgrenens produktionskapacitet blev følgelig ikke fastlagt ved inddragelse af andre varer.

for the character of the Police Office is not determined by which state body is meant to be controlling it.
som det er irrelevant, for en politienheds karakter afgøres ikke af, nøjagtig hvilken statslig instans der skal kontrollere den.

in the context of the principle of subsidiarity, and not determined by quick decisions in disaster situations.
i forbindelse med subsidiaritetsprincippet og ikke afgøres ved hurtige afgørelser i katastrofesituationer.

is not determined the groundwater level and depth of freezing- a crack and sediment.
er ikke bestemt grundvandsspejlet og dybden af frysning- en revne og sediment.

Proportions of Employees Receiving Payment Not Determined by Salary Scales,
Andele af ansatte der modtager løn, der ikke bestemmes udfra lønskalaer eller som betales efter lønskalaer,

The meaning of a chess piece is not determined by its physical appearance,
Betydningen af en skak brik er ikke bestemmes af dens fysiske udseende,

Any component or components not determined in the agreement in question shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 113 of the Treaty.
Hvis et eller flere af disse elementer ikke fastlaegges i aftalen, fastsaetter Raadet det eller dem efter proceduren i traktatens artikel 113.

Any component or components not determined in the agreement in question shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 113 of the Treaty.
Hvis den paagaeldende aftale ikke fastlaegger et eller flere af disse elementer, fastsaettes det eller de paagaeldende elementer af Raadet efter proceduren i traktatens artikel 113.

com is not determined by Booking. com.
com, er ikke fastsat af Booking. com.

This canon, charged to the general budget of the State and amount not determined by law, It acts to the detriment of the just reward authors
Dette canon, den generelle budgettet af staten og de beløb, der er ikke fastsat ved lov, Det handler til skade for bare belønning forfattere

This eternal continued existence of Jesus' words was not determined by their being the words of Jesus
Denne evige beståen af Jesu ord var ikke betinget af, at det netop var Jesu ord,

with the fact that in more than 20 years of existence the Bureau des Longitudes has not determined the position of a single star,
med den kendsgerning, at i mere end 20 års eksistens Præsidiet des længdegrader har ikke bestemmes placeringen af en enkelt stjerne,

match markets already determined at the end of the 1st half only will be settled and others not determined will be void.
vil eventuelle 1. halvlegs og kamp markederne allerede fastlagt i slutningen af 1. halvleg kun blive afviklet, og andre ikke afgjorte, vil blive annulleret.