NOT DRIVEN - oversættelse til Dansk

• ikke kørt
• ikke drevet

Eksempler på brug af Not driven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I haven't driven in two years.
Jeg har altså ikke kørt bil i to år.

If I hadn't driven you away from home, none of this would have happened.
Havde jeg ikke jaget dig hjemmefra, var det her aldrig sket.

I haven't driven in a while.
Jeg har ikke kørt bil længe.

I haven't driven you before.
Jeg har aldrig kørt med dig før.

The emperor hasn't driven it from you fully.
Kejseren har ikke uddrevet det helt af dig.

She hasn't driven a car for I don't know how long.
Det er længe siden, hun har kørt bil.

It is not driven by Israeli security needs;
Det er ikke drevet af israelske sikkerhedsbehov.

The British government was not driven to acknowledge the dismemberment of Czechoslovakia solely from fear of war.
Den britiske regering blev ikke drevet til at anerkende opdelingen af Tjekkoslovakiet udelukkende på grund af frygt for krig.

They are not driven by the typical gambling thrill of risking money to feed their desire to win more;
De er ikke drevet af den typiske spænding ved at spille om penge i et à ̧nske om at vinde flere;

But these creatures are not driven by their hunger for blood,
Men disse væsner er ikke drevet af deres sult efter blod,

He's not driven by hatred. If that was the case, they would all be dead.
Han er ikke drevet af had, for så havde de alle sammen ligget døde.

You… you know that I love you. There's nothing I do that isn't driven by that very thought.
Intet af det, jeg gør, er ikke drevet af netop den tanke.

Uh… haven't driven since my dad put me on his lap and let me drive around our place in the Hamptons.
Undskyld. Jeg har ikke kørt bil, siden jeg sad på skødet af min far -og vi kørte rundt derhjemme.

If Laura hadn't driven back to campus that night, I mean, this wasn't supposed to happen. Frank was supposed
Hvis Laura ikke var kørt tilbage til skolen den aften… I går skulle Frank have været på arbejde,

The ancestors of the Japanese people were not driven off the mainland until 12,000 B.C.
Forfædrene til det japanske folk blev ikke fordrevet fra fastlandet før omkring år12.000 f. Kr.

Very often, the suicide bomber is not driven by the hate which characterises his
Som oftest er selvmordsterroristen ikke drevet af det had, der karakteriserer terroristlederen,

different approach to entrepreneurship', which is not driven mainly by the profit motive
at forsvare socialøkonomiens anderledes tilgang til iværksætterånd, hvis drivkraft ikke først og fremmest er fortjeneste,

ain't drove in 40 years.
og har ikke kørt i 40 år.

Make sure you're not driving a $100,000 car!
Så lad være med at køre i en bil til 100.000!

You're not driving the car.
Du skal ikke køre bilen.