NOT HELP YOU OUT - oversættelse til Dansk

• ikke hjælpe dig

Eksempler på brug af Not help you out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now… you didn't help me out, and now I can't help you out.
Og nu kan jeg ikke hjælpe jer.

Langley knows, but they can't help you out if you get in trouble. Langley?
De ved besked, men de kan ikke hjælpe dig. Langley?

Sorry. Can't help you out.
Beklager, kan ikke hjælpe jer.

I can't help you out there, But I can tell you that Marcus Conway.
At Marcus Conway havde ikke plantet mikrofonen. Kan ikke hjælpe dig der, men jeg kan sige.

I can't help you out there.
Kan ikke hjælpe dig der, men jeg kan sige.

But I can tell you that Marcus Conway was telling the truth about not planting that bug. Well, I can't help you out there.
At Marcus Conway havde ikke plantet mikrofonen. Kan ikke hjælpe dig der, men jeg kan sige.

Catchiste won't help you out at Sunday Mass
Catchiste vil ikke hjælpe dig ud på søndag masse,

Now… you didn't help me out, and now I can't help you out. I'm sorry.
I hjalp ikke mig, og nu kan jeg ikke hjælpe jer.

we will see if we can't help you out.
så ser vi, om vi kan hjælpe dig.

Catchiste won't help you out at Sunday Mass
Catchiste vil ikke hjælpe dig ud på søndag masse,

Sorry I can't help you out of this.
Jeg er ked af, jeg ikke kan hjælpe dig.

I'm sorry I can't help you out.
Jeg beklager, at jeg ikke kan hjælpe.

I am really sorry I couldn't help you out.
Jeg er virkelig ked af, jeg ikke kan være behjælpelig.

Can't help you out, pal. John, knock it off.
Kan ikke hjælpe dig John, drop det der-- Desværre.

And then try to tell me I shouldn't help you out.
Og så sige, jeg ikke burde hjælpe.

And if we can't help you out, then you know what time it is?
Og hvis vi ikke kan hjælpe dig, ved du så, hvad tid det er?

Yeah in Study Hall… I'm sorry we can't help you out tonight.
Jeg er ked af, vi ikke kan hjælpe i aften.

It gravels on me, captain… I can't help you out, but that's the way it goes.
Det piner mig, kaptajn, at jeg ikke kan hjælpe Dem, men sådan er det.

Now what kind of a friend would I be if I didn't help you out of this mess you're in?
Hvad for en slags ven ville jeg være hvis jeg ikke hjalp dig ud af det her rod du er i?

This is a brain. Come on. Look, I felt bad I couldn't help you out before, so.
Jeg havde det skidt med ikke at hjælpe før, så… Her er en hjerne. Kom.