NURSERY SCHOOL - oversættelse til Dansk

• børnehaven
• børnehaveklassen
• børnehave
• børnehaveklasse

Eksempler på brug af Nursery school på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess Danny started talking to Tony about the time we put him in nursery school.
Jeg tror, Danny startede med at tale til Tony da han startede i børnehaveklassen.

In Finland, the nursery school in Sweden is called six-year activity, ie. the year before the child starts school..
I Finland, børnehaveklasse i Sverige kaldes seks år, dvs. året før barnet begynder i skole.

NLAI rented a house in the area and started a nursery school and an illiterate class for young women
NLAI lejede et hus i nabolaget og startede en børnehave og en klasse for unge kvindelige analfabeter

In a nursery school in Brussels 20 children(roughly one-tenth of the children on the register) are present from 7 am to 6 pm;
I en børnehave i Bruxelles bliver 20 børn(ca. 1/10 af børnetallet) fra kl. 7 til 18.

SL On 1 February this year, unidentified persons set fire to a nursery school in Trieste for children from the Slovene minority.
SL Hr. formand! Den 1. februar i år satte uidentificerede personer ild til en børnehave i Trieste for børn fra det slovenske mindretal.

Nursery school, or leikskóli, is non-compulsory education for children younger than six years,
Børnehaverne(leikskóli) er første trin i undervisningssystemet, men er valgfri for

In a nursery school in Coventry(United Kingdom)
I en Nursery School i Coventry(Det forenede Kongerige)

French is useful, which is why the inhabitants should learn French, from nursery school on!
vil de have glæde af fransk, og derfor skal de lære det, lige fra børnehaven!

Nojima likened Cloud's relationship to Tifa as one of childhood friends since nursery school, whereas Aerith was akin to a transfer student arriving mid-term.
som roman for serien, og Nojima sammenlignede Cloud forhold til Tifa som en af barndomsvenner siden børnehave, hvorimod Aerith var beslægtet med en overførsel elev ankommer midtvejsevaluering.

when Ben was old enough to attend nursery school in 1962, Pless began to teach courses at Boston University:
Ben var gammel nok til at deltage i børnehaveklasse i 1962, Pless begyndte at undervise i kurser på Boston University:

when Ben was old enough to attend nursery school in 1962, Pless began to teach courses at Boston University.
Ben var gammel nok til at deltage i børnehaveklasse i 1962, Pless begyndte at undervise i kurser på Boston University.

when she pointed out with as much perspicacity as elegance that it was not the GIs' job to take children to nursery school.
Med kløgt og elegance understregede hun, at det ikke er den internationale styrkes opgave at ledsage børnene til børnehaven.

His wonderful nursery school teacher stepped up
En skøn pædagog fra hans vuggestue trådte dog til

In so far as efforts are being made to make nursery school and primary school teacher training equivalent(see Table 9) and to achieve better integration of the nursery school into the educational system,
For så vidt som man bestræber sig på at skabe samme uddannelsestrin for e.m. lærernes og primærskolelærernes uddannelse(se tabel nr. 9) og tilsigter en bedre integration af e.m. i uddannelsessystemet, rejser det spørgsmål sig,

Neither are they maternity wards or nursery schools.
Det er heller ikke en fødegang eller en børnehave.

Don't nursery schools close by 6:00?
Lukker daginstitutionerne ikke kl?

The experimental introduction of a new curriculum in 168 nursery schools;
Indførelse af en ny undervisningsplan på forsøgsbasis på 168 skoler med børnehaveklasser.

Offices, conference rooms, hospitals, galleries, nursery schools.
Eks. kontorer, mødelokaler, skoler, børnehaver, sygehuse.

universities, nurseries, schools, businesses.
universiteter, børnehaver, skoler, virksomheder.

In addition, education is provided for children of three to five years in nursery schools and for young people over 16 years.
Derudover gives undervisning for 3-5-årige i forskoler(Nursery Schools) og for unge over 16 år.